MLADI GOSPODIN - превод на Енглеском

• young gentleman
• young man
• young mr
• young master

Примери коришћења Mladi gospodin на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvesno je da si ti jedan divan mladi gospodin.
You certainly are a fine-looking young gentleman.

Bio je savršen mladi gospodin.
He was a perfect young gentleman.

Mislim da ih mladi gospodin uveseljava.
I think they find the young gentleman very entertaining.

Ovo vam uz svoje pozdrave šalje mladi gospodin iz susedne kabine.
Miss. The young gentleman in the next stateroom sent it to you with his compliments.

Pre no što novi mladi gospodin stigne?
Before the new young gentleman arrives?

Ali koje su šanse da je baš ovaj klovn… baš ovaj mladi gospodin pravi za tebe?
But what are the odds that this particular clown… this particular young gentleman is the one?

Gospodar William-e, ima dole jedan mladi gospodin… sa prilicno velikim radiom koji je ovde da vas vidi.
Master William, there is a young gentleman downstairs… with a rather large radio who is here to see you.

Mladi gospodine molim vas pridjite.
Young gentleman, please come along.

Mladi gospodine, mislim da smo dovoljno poniženi.
Young man, we've been humiliated quite enough.

Da, mladi gospodine, ali mi nismo bili tamo!
Well, young gentleman, we didn't witness that scene!

Ne poznajem vas, mladi gospodine, ali imate hrabrosti.
I don't know you, young man, but you have a nerve.

Ja mogu da te zovem" moj mladi gospodine".
I can call you"my young gentleman".

Lijep posao, mladi gospodine Tux.
Nice job, young Mr. Tux.

Moram da te obavestim, mladi gospodine Toni, da nisi ti izmislio imanje.
I must inform you, young Master Tony, you did not invent the open range.

Odmah prestani pjevati, mladi gospodine!
Stop your singing this instant, young man!

Koji problemi te dovode ovde, mladi gospodine Dove?
What trouble brings you here, young Mr. Dove?

Slušajte me, mlada damo, mladi gospodine.
Listen to me, young lady, young gentleman.

Zdravo, mladi gospodine Jeffrey!
Hello there, young master jeffrey!

Ne misliš li da si pomalo drzak, mladi gospodine?
Don't you think you're being rather high-handed, young man?

Mladog gospodina je brinulo što je neko drugi doneo odluku umesto njega.
The young gentleman was troubled that the decision was made for him.