MLADIH ŽENA - превод на Енглеском

• young women
• young woman

Примери коришћења Mladih žena на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako volim frazu koja mi je ponuđena od strane dveju mladih žena koje su međuverski inovatori u Los Anđelesu.
I love a phrase that was offered me by two young women who are interfaith innovators in Los Angeles.

Upravo je u takvom svetu potrebno čuti priču i stav mladih žena kao i način na koji one vide uvek aktuelna ženska,
In this context it is particularly important to hear the stories and stances of young women, and how they perceive current women's issues,

Marki, svet je pun mladih žena koje nisu rezale zglobove, koje nisu ništa rezale.
Markie, the world is full of young women who have not slit any wrists… who have slit nothing.

Patang je rekla da Vlada" uništava" budućnost mladih žena poput Džalil, za koju tvrdi da nemaju potrebne" veštine i iskustvo".
Patang said the government was"ruining" the future of young women like Jalil, who she claimed did not have the required"expertise and experience.".

Obuka se realizuje u okviru projekta„ Zapošljavanje mladih žena u IT sektoru”, koji sprovode Građanske inicijative uz finansijsku podršku Ministarstva omladine i sporta.
The said training is part of the project"Employment of Young Women in the IT Sector", which is conducted by the Civic Initiatives, with the financial support of the Ministry of Youth and Sports.

Trener Poverenje mojih mladih žena mi je pomogla da razmislite o tome šta sam strastven
My Young Women's Trust coach helped me to think about what I am passionate about

ugledala sam grupu mladih žena, verovatno samo malo starijih od mene.
revealing a crowd of young women, probably just a little older than me.

Čak i pomisao na to da i dalje veliki broj mladih žena uzima suprugovo prezime je izluđuje- ne može da razume zašto je još uvek popularno da„ obrišete sebe“.
Even the number of young women who still take their husbands names disturbs her she cant understand why its still so popular to erase yourself.

Trebale bi znati da ste vi dio ekskluzivne grupe mladih žena koje utjelovljuju ono što tražimo za naše novo sestrinstvo.
You should know you are part of an exclusive group of young women who embody what we're looking for in our brand new sisterhood.

Pevač R Keli optužen je da je držao nekolicinu mladih žena protiv njihove volje u nasilnom„ kultu“.
Kelly is apparently holding a bunch of young woman against their will in'cult'.

Ja nikada ne bi mogao kupovati u odeljku mladih žena, i morali su da nose odeću koja smatrali previše star za mene.
I could never shop in the young women's section, and had to wear clothes that felt too old for me.

Rumunsko ministarstvo zdravstva pokrenulo je besplatnu vakcinaciju mladih žena uzrasta između 12 i 24 godine protiv virusa koji je povezan sa rakom grlića materice.
Romania's Health Ministry initiated free vaccinations for young women between the ages of 12 and 24 against a virus that is linked to cervical cancer.

nekoliko mojih prijatelja je odlučilo da treba da premostimo jaz između naše generacije i generacije mladih žena.
a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.

predrasuda oko uključenja mladih žena u oblast informacionih tehnologija.
prejudices about the inclusion of young women in the field of information technology.

Briga za sopstveni izgled, na primer, koja je pre nekoliko decenija bila pristuna samo među malim procentom mladih žena, sada postoji među devojčicama u zabavištu.
Concerns about one's appearance, which a few decades ago affected only a small percentage of young women, now starts bothering little girls in kindergarten.

ciklus mladih žena, ciklus fantasmagoričnih kompozicija….
the cycle of young women, the cycle of phantasmagoric compositions….

Rive Gauche je bio namenjen generaciji mladih žena, koje su bile opsednute ne samo izgledom, traganjem za ljubavlju svog života,
a population of elitists, Rive Gauche aimed at a generation of young women who were obsessed not only with the prospect of the pursuit of the love of their lives

Svakako podržavamo dalji razvoj i napredak mladih žena na početku karijere,
We continue with support of the further development and progress of the young women at the beginning of their careeres,

pronađe reči kojima bi opisao surovi običaj tetoviranja lica mladih žena kod Abipone Indijanaca, koji se izvodi u vreme njihove prve menstruacije.
words to describe the rites of the Abipones, who cruelly tattoo the faces of the young women at the time of their first menstruation.

Preševo- U okviru projekta„ Zapošljavanje mladih žena u IT sektoru“, Udruženje građana za demokratiju
Presevo- As part of the project"Employment of Young Women in the IT Sector", the citizens' association for democracy of presentational websites for companies, organizations and institutions that are based in Vranje, Bujanovac and Presevo.">