MNJENJA - превод на Енглеском

• opinion
• polls

Примери коришћења Mnjenja на Српском и њихови преводи на Енглески

A i ostala ispitivanja javnog mnjenja pokazuju sličan trend.
Some public opinion polls show the same tendency.

Jel verujete istraživanjima javnog mnjenja?
Do you believe public opinion polling?

Kosovo je odlučilo da uđe u razgovore bez pripreme javnog mnjenja, a čak i samo nije pripremljeno.
Kosovo has decided to enter into talks without preparing public opinion, even without being prepared itself.

Istraživanja javnog mnjenja pokazuju da građani pozdravljaju hapšenja
Polls show that the public welcomes the arrests, and that more than

to je izazvalo mnobrojne reakcije medija i javnog mnjenja.
this has caused a lot of reaction in the media and public opinion.

Mišljenja“ regularno se u zemljama Evrope i SAD vrše ispitivanja javnog mnjenja o najaktuelnijim socijalnim i političkim pitanjima.
Polls public opinion surveys are regularly conducted in European countries and the US on the most pressing social and political issues.

Anketa-- sprovedena u septembru i oktobru 2008-- je najveće istraživanje javnog mnjenja u regionu.
The poll-- conducted in September and October 2008-- is the largest public opinion survey in the region.

Drugim rečima, to je bio napad specijalno dizajniran da izazove podršku francuskog javnog mnjenja za akciju.
In other words, it was an attack designed specifically to provoke French public opinion into supporting action.

održi reformski napredak, nego i da radi na unapređivanju podrške javnog mnjenja prijemu u NATO.
sustain progress on reforms, but also work to improve support for NATO accession in public opinion.

Najnovije istraživanje javnog mnjenja koje je sproveo UNDP pokazuje
The latest public opinion poll, conducted by the UNDP, shows that the

Neka od novijih istraživanja javnog mnjenja nagoveštavaju tesnu
Some new public opinion polls suggest a close

Prema nedavnom istraživanju javnog mnjenja u Hrvatskoj Hrvatska demokratska zajednica vodi u odnosu na sve ostale stranke.
A recent public opinion poll in Croatia puts the Croatian Democratic Union ahead of other political parties.

Istraživanja javnog mnjenja pokazuju da obnovu monarhije podržava između 7 i 15 odsto građana.
Public opinion polls show that the reintroduction of the monarchy is supported by between 7 per cent and 15 percent of the people.

Poslednje ankete javnog mnjenja ukazuju na to da ta dvojica kandidata imaju podjednake izglede da pobede na izborima.
Recent public opinion polls indicate the two candidates have equal chances of winning the vote.

Istraživanja javnog mnjenja pokazuju da gotovo četvoro od pet Amerikanaca,
Recent public opinion polls show nearly four of five Americans,

Ankete javnog mnjenja pokazuju da je Makedonija na putu da postane članica NATO-a", rekao je on.
Public opinion polls show Macedonia is on the path to becoming a NATO member," he said.

Ispitivanje javnog mnjenja sprovedeno u devet zemalja
An opinion survey conducted in nine countries

Prema najnovijim istraživanjima javnog mnjenja koje je sprovela istraživačka grupa GfK,
According to the latest public opinion polls conducted by the research group GfK,

Novo ispitivanje javnog mnjenja ukazuje da je većina Amerikanaca i dalje pesimistična povodom situacije u Iraku.
A new public opinion poll indicated a majority of Americans continue to have a pessimistic view of the situation in Iraq.

Ispitivanje javnog mnjenja ukazuje da su mnogi Amerikanci odavno zaključili da je rat bio greška.
Public opinion polls have suggested that most Americans decided long ago that the war was a mistake.