Примери коришћења Opinion polls на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Opinion polls show Catalans are roughly split over the independence issue.
Opinion polls indicate that, despite falling popularity,
Ankete ukazuju da će Netanjahu,Opinion polls in the United States show that Russia has many friends in the United States.
Испитивање јавног мњења у САД показује да тамо има много пријатеља Русије.We don't need to win opinion polls but the election on Sunday evening.
Ne treba pobediti u istraživanjima javnog mnjenja, nego na samim izborima.Opinion polls and the Portland‘Soft Power 30' index show that American soft power has declined since the beginning of Trump's term.
Анкете и Портланд индекс мека моћ 30 показују да је америчка мека моћ опала од почетка Трамповог мандата.Opinion polls ahead of the crucial vote have shown the ultra-nationalist Serbian Radical Party(SRS)
Istraživanja javnog mnjenja uoči tih ključnih izbora pokazala su da ultranacionalistička Srpska radikalna stranka( SRS)Three opinion polls carried out by GPO, Metron Analysis and MRB, showed that the"no"
Резултати три анкете, коју су обавиле агенције„ ГПО“,„ Метрон анализис“ и„ МРБ“ показујуOpinion polls show both parties could experience difficulties in surpassing the 5 per cent threshold.
Istraživanja javnog mnjenja pokazuju da bi obe stranke mogle da se suoče sa poteškoćama u prelaženju cenzusa od 5 odsto.Some new public opinion polls suggest a close
However, opinion polls concerning religion are quite rare,
Међутим, анкете о религију су прилично реткеOpinion polls have placed the two well ahead of other contenders
Istraživanja javnog mnjenja kažu da su Labus i Koštunica daleko ispred drugih kandidataPublic opinion polls show that the reintroduction of the monarchy is supported by between 7 per cent and 15 percent of the people.
Istraživanja javnog mnjenja pokazuju da obnovu monarhije podržava između 7 i 15 odsto građana.Opinion polls are predicting a close race for the 128 parliament seats,
Ankete javnog mnjenja ukazuju na tesnu trku za 128 mesta u parlamentu, sa svega nekolikoThree opinion polls by GPO, Metron Analysis and MRB all showed the‘No' camp ahead
Резултати три анкете, коју су обавиле агенције„ ГПО“,„ Метрон анализис“ и„ МРБ“ показујуAnalysts warned that public opinion polls in most countries show little trust in institutions
Analitičari su upozorili da ispitivanja javnog mnenja u većini zemalja pokazuju slabo poverenje u institucijeRecent public opinion polls indicate the two candidates have equal chances of winning the vote.
Poslednje ankete javnog mnjenja ukazuju na to da ta dvojica kandidata imaju podjednake izglede da pobede na izborima.Opinion polls show that PSD is the front-runner, followed by the National Liberal Party, the Democratic Party, the Greater Romania Party,
Istraživanja javnog mnjenja pokazuju da PSD ima najveće šanse za pobedu, a slede je Nacionalna liberalna partija,Opinion polls show a potentially tight race in Ohio
Ankete javnog mnjenja ukazuju na potencijalno tesnu trku u OhajuWe let the media believe that we had carried out opinion polls and that 60% of Americans were in favor of free abortion.
Рекли смо медијима да су анкете спроведене и да је 60% Американаца за озакоњење абортуса.Public opinion polls show a majority of Americans oppose sending more troops to Iraq.
Ispitivanja javnog mnenja pokazuju da većina Amerikanaca veruje da bi slanje dodatnih trupa u Irak bilo pogrešno.
