MNOGO TEŽE NEGO - превод на Енглеском

• lot harder than
• much harder than
• more difficult than
• tougher than

Примери коришћења Mnogo teže nego на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je mnogo teže nego što misliš, File.
This is so much harder than you realize, Phil.

Pravo življenje je mnogo teže nego sanskrit, ili hemija, ili ekonomske nauke.
Living's much more difficult than Sanskrit or chemistry or.

poletanje sa talasa je mnogo teže nego sa kopna.
a water take-off is even harder than from land.

Međutim, ubrzo sam otkrila da je sve to mnogo teže nego što sam mislila.
But then, I soon realized that it was much more difficult than I thought.

Pisac je osoba kojoj je pisanje mnogo teže nego drugima.
A writer is someone for whom writing is harder than for other people.

A ostavljanje cigareta po drugi put mi je bilo mnogo teže nego prvi put.
Getting out the second time was much more difficult than the first time.

Kunem ti se, sedeti na tronu je mnogo teže nego osvojiti jedan.
Sitting a throne is a thousand times harder than winning one.

Ove godine( 2014) bilo je mnogo teže nego prošlih godina.
Has been even harder than last year.

Sigurno je mnogo teže nego što izgleda stajati napolju na vratima i držati tablu.
I'm sure it's a lot harder than it looks, standing in front of a door, holding a clipboard.

To je mnogo teže nego što to ljudi misle,
It's much harder than people think

će biti mnogo teže nego prošlih utakmica.
it's a lot harder than the later games.

je biti iskren je mnogo teže nego što se cini.
it's that being honest is much harder than it seems.

to je mnogo teže nego što zvuči.
it's a lot harder than it sounds.

Ispalo je da naterati Spasiteljku da se odrekne svojih verovanja je mnogo teže nego što sam mislila.
Turns out, getting a Savior to give up her belief is much harder than I thought.

Nedavno istraživanje pokazalo je da mnoge majke veruju da je ostajanje kod kuće sa bebom ili decom mnogo teže nego da rade puno radno….
A recent survey showed that many mothers believe that staying at home with kids is much harder than going to work and this was really true for new parents.

mali organi rade mnogo teže nego što oči mogu vidjeti.
sometimes little organs work much harder than the eye can see.

Gornja strana pokazuje da je mnogo teže nego što je iko mogao da zamisli.
The topside shoot is proving to be much more difficult than anyone could have imagined.

ću od tog živjeti, bilo je mnogo teže nego što se činilo.
thinking I'd make a living out of it, but it was much more difficult than it seemed.

u tom smislu, mnogo teže nego muškarcima.
have it harder than men.

bilo vam je mnogo teže nego nama u Beogradu, Kragujevcu,
it was anyway much harder than for us in Belgrade, Kragujevac,