MOŽDA JE PROBLEM - превод на Енглеском

• maybe the problem is
• problem may be
• perhaps the problem is
• problem is probably
• maybe the trouble is

Примери коришћења Možda je problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je problem u tome što ne hrana koju unosite u organizam ne hrani vaš mozak.
Perhaps the problem is that the food in the body does not always feed your brain.

Možda je problem autaritarna kultura u regionu,
Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region,

Možda je problem da ne zaboravimo da je on dečak", reče Neitokret tiho.
Perhaps the problem is that we do not forget that he is a boy," Neitokret said softly.

Можда је проблем унутра?
Maybe the problem is in there?

Али можда је проблем у нама?
Or maybe the problem is us?

Можда је проблем у погрешном типу филтера.
Perhaps the problem is in the wrong type of filter.

Можда је проблем да сифонска цијев није чврсто везана.
Perhaps the problem is that the siphon tube is not attached tightly.

Али можда је проблем у нама?
So maybe the problem is us?

Ако ради, онда можда је проблем са главног рачунара.
If it works, then maybe the problem is from the host PC.

Možda su problemi.
This could be trouble.

Možda su problemi!
Could be trouble.

Можда је проблем у томе што конкурент или појединац има лично питање са вама
Maybe the problem is that a competitor or individual has a personal issue with you

Немојте одлагати, можда је проблем много озбиљнији
Do not over-tighten it, perhaps the problem is much more serious

Можда је проблем због разлике у параметрима воде у вашем акварију
Maybe the problem is due to the difference in the water parameters of your aquarium

Немојте га превише затегнути, можда је проблем много озбиљнији
Do not over-tighten it, perhaps the problem is much more serious

сам раније давао донације овим организацијама, а оне су велике организације, а можда је проблем у томе што превише очекујемо од њих.
and they are the big organizations, and maybe the problem is that we're expecting too much from them.

Ако имате довољно новца, то можда није проблем, али ако желите да уштедите
If you have plenty of money this may not be an issue, but if you need to save

Ово можда није проблем ако је ваше предузеће локално,
This may not be an issue if your business is local,

провјерите осигураче ради оперативности, морате провјерити и друге могуће кварове: можда је проблем мртва батерија или сијалица.
it is necessary to check other possible malfunctions: perhaps the problem is in a worn out battery or a burnt out bulb.

Можда није проблем ако надгледате веома специфичне локације
It may not be an issue if you monitor very specific locations