MOŽDA JE TO MOJA - превод на Енглеском

• maybe that's my
• perhaps this is my
• it might be my
• maybe that is my

Примери коришћења Možda je to moja на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je to moja greška.
Maybe it's my fault.

Možda je to moja svrha.
Maybe this is my purpose.

Možda je to moja sudbina u životu.
Perhaps that's my lot in life.

Možda je to moja priroda.
Perhaps it is my nature.

Možda je to moja karma?
Maybe it was my karma?

Možda je to moja najveća greška, ali eto.
That might be my biggest mistake, but I will keep doing it.

Možda je to moja priroda.
Maybe it's my upbringing.

Možda je to moja karma?
Perhaps it is my karma?

Možda je to moja slabost.
That may be my weakness.

Možda je to moja sudbina.
Maybe it's my destiny.

I možda je to moja kletva.
And that may be my curse.

Ne razgovaramo toliko u zadnje vrijeme i možda je to moja greška, nisam bila tu baš puno.
We just haven't talked that much lately. And maybe that's my fault. I haven't been around as much.

Pa, pomažem ljudima već duže vreme i pomislim možda je to moja stvar.
Well, I've been helping people out for a long time now and I got to thinking maybe that's my thing.

Možda je to moja ljubav prema planetama
Maybe it was my love of the planets

Možda je to moje oružje.
Maybe it's my guns.

Možda je to moje seksi držanje tela.
Maybe it's my posture. I have really sexy posture.

Ne znam, možda su to moje predrasude.
I don't know, maybe it's my expectations.

Ne znam, možda su to moje predrasude.
I don't know, maybe it's my own insecurities.

Možda je to moja slabost.
Perhaps that is my weakness.

Možda je to moja slabost.
Perhaps that has been my weakness.