MOŽDA JE TO ZATO - превод на Енглеском

perhaps it's because
maybe it was because
perhaps it is because
maybe it is because
that may be because
to je možda zato
то може бити зато што
well maybe that's because

Примери коришћења Možda je to zato на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Možda je to zato što se The Glades ne daju popraviti.
Maybe it's because the Glades can't be fixed.
Znaš, možda je to zato što te mrzim.
You know, maybe it's because I hate you.
Možda je to zato što su moji roditelji lagao toliko, ja samo.
Maybe it's because my parents lied so much, I just.
Hmm, možda je to zato što nisam upoznat sa konceptom.
Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept.
Možda je to zato što nemam 50 godina.
Maybe it's because I'm not 50.
Možda je to zato što niste spavali dobro.
Maybe it's because you are not sleeping well.
Možda je to zato što nedostaje ovoj osobi.
Maybe it's because he misses this person.
Možda je to zato što ovi klinci su umešani.
Maybe it's because these kids are involved.
Možda je to zato što niste spavali dobro.
Maybe it's because you didn't sleep good.
Pa, možda je to zato što nemam šta da kažem.
Well, maybe that's because I don't have anything to say.
Možda je to zato što nisam odavde.
Maybe that's because I'm not from around here.
Možda je to zato što mi sediš u krilu sat vremena.
Maybe it's because you've sitting in my lap for an hour.
Možda je to zato što Ste me bacili u zatvor dva puta.
Maybe that's because you've landed me in jail twice.
Ako se ljudi okrenu protiv tebe, možda je to zato što im daješ razlog.
If people turn against you, maybe it's because you give them a reason.
Pa, možda je to zato što ih pravimo previše dobro.
Well, maybe that's because we build them too good.
Možda je to zato što izgledaš tako mlad, ne znam.
Maybe it's because you were so young- I don't know.
Pa možda je to zato što pogode više puta nego jednom u sezoni.
Well, maybe that's because they score more than once a season.
Možda je to zato što sam odrastao na moru?
Maybe that's because I grew up in the South?
Možda je to zato što ja verujem u pravu ljubav.
Maybe that's because I do believe in true love.
Pa, možda je to zato što ti nije potpuno verovala.
Well, maybe that's because she didn't really trust you.
Резултате: 111, Време: 0.0374

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески