MOŽDA MANJE - превод на Енглеском

• maybe less
• perhaps less
• probably less
• might be less
• possibly less

Примери коришћења Možda manje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pet minuta, možda manje.
Five minutes, maybe less.

Dva sata, možda manje.
Two hours, maybe less.

A možda manje da zujiš po radnjama.
And maybe a little less time shoplifting.

Možda manje.
Maybe a little less.

Koje je možda manje duhovno, a više oštro.
That is maybe a little less spiritual and a bit more pointed.

Lijepo i… Možda manje usamljeno.
Nice and… maybe a little less lonely.

Tako se čini da je glupost možda manje psihološki, a više sociološki problem.
And so it would seem that stupidity is perhaps less a psychological than a sociological problem.'.

Alvinu se ovo putovanje činilo samo malo veće i čak možda manje opasnije od prve vožnje za Lis.
To Alvin this voyage was very little greater, and perhaps less dangerous, than his first journey to Lys.

Користећи их Ви ћете се осећати боље, можда мање да боли, можда ће се побољшати ерекцију.
Eating them You will feel better, maybe less sick, might improve erections.

Можда мање разнолике, мање нијанси,
Maybe less diverse, less shades,

Па, можда мање, немају имао шта сте рекао да га преведе.
Well, perhaps less so, not having had what you said to him translated.

Можда мање сада.
Perhaps less so now.

Мислим оно што недостаје- Можда мање о детаљима и више о стању.
I'm thinking what's missing-- maybe less about detail and more about balance.

Можда мање.
Maybe less.

Но, једна чињеница је можда мање позната.
But one vital sector is perhaps less well-recognised.

За око 10 минута- можда мање!
In about 10 minutes- maybe less!

Недостаци се могу приписати можда мање популарним;
The disadvantages can be attributed perhaps less popular;

Шест минута, можда мање.
Six minutes. Maybe less.

Možda malo više na njega, za sada.
Perhaps a little more about them now.

Minuta, možda malo više.
Minutes, maybe a little more.