MOŽE DA BUDE TEŠKO - превод на Енглеском

Gledati na svog supružnika kao na prioritet može da bude teško, ali je ključno za zdravu

Keeping your spouse a priority can be hard, but it's essential to have a healthy

Međutim, suočavanje može da bude teško za anksioznu decu, jer bi oni radije da izbegnu neprijatnost.

However, approaching feared situations can be difficult for anxious children since they would rather avoid them.

Iako razotkrivanje pred svetom može da bude teško, zadiranje u sirovu,

So while coming out to the world can be hard, coming in to all the raw,

Razumevanje toga koliko je anksioznost ozbiljna može da bude teško, zbog toga što je anksioznost normalna

Figuring out how serious your anxiety is can be tough because anxiety is a normal

To može da bude teško pitanje za vas ali, da li znate šta se dogodilo sa detetom?

This may be difficult for you to answer, but do you know what happened to that child?

istovremeno u glavi pokušavate da dobijete savršenu kompoziciju može da bude teško, pogotovo za početnike.

ISO values in your head while trying to compose a shot can be tough, especially for beginners.

praćenje ovulacije može da bude teško.

pinpointing ovulation could be difficult.

Ali, može da bude teško da pravimo razliku između sebe i svojih priča,

But it can be difficult to discriminate ourselves from our stories unless we are conscious of them

U svetu koji se usredsređuje na kontroverzu umesto na saosećanje, može da bude teško da se prepozna ljudskost.

In a world that seems to focus on controversy instead of compassion, it can be difficult to identify our shared humanity.

Uklopiti se s nekim po ovom pitanju može da bude teško, kaže dr Džon Kurc,

Gelling with someone on this topic can be hard, says Villanova University researcher

Možda Dejvidov izbor fraze i nije najtaktičniji, ali nema ništa loše u tome da priznate kako u braku može da bude teško- objasnila je psihološkinja Beki Spelman za Mirror.

Maybe David's turn of phrase was not as tactful as it might have been, but there is absolutely nothing wrong with admitting that marriage can be hard work," Dr Becky Spelman- psychologist and We-Vibe's Relationship expert told Mirror Online.

se simptomi često javljaju tek posle izvesnog vremena od uzimanja hrane, otkrivanje problematične hrane može da bude teško bez korišćenja novih laboratorijskih testova.

since symptoms often occur some time after the food has been eaten, it can be difficult to find the problem food without being tested for intolerances.

je dokolica anti-uspeh- može da bude teško odvojiti vremena za sebe.

leisure is anti-success- it can be hard to make time for yourself.