MOŽETE LI VJEROVATI - превод на Енглеском

• can you believe
• you can trust

Примери коришћења Možete li vjerovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Upoznali smo se u kafani, možete li vjerovati?
We met at a bar. Can you believe that?

Ovaj najnoviji porast, Možete li vjerovati?
This latest increase, can you believe it?

Bilo je sjajno, možete li vjerovati?
It was amazing, can you believe it?

I povrh svega, niste sigurni možete li vjerovati ljudima koji su vas poslali ovamo.
To top it off… you're not sure you can trust the very people who put you here.

Можете ли вјеровати резултатима кућних тестова?
Can you trust the results of home tests?

Можете ли вјеровати својој интуицији? Узми тест.
Can you trust your intuition? Take the test.

лепота и здравље\ Можете ли вјеровати својој интуицији? Узми тест.
beauty and health\ Can you trust your intuition? Take the test.

Možete li vjerovati?
Can you believe this?

Možete li vjerovati?
Can you believe this guy?

Možete li vjerovati?
Can you believe this schmuck?

Možete li vjerovati?
Can you guys believe this?

Možete li vjerovati?
Can you guys believe that?

Možete li vjerovati?
Can you beat it?

Možete li vjerovati što rade?
Can you believe those two?

Možete li vjerovati ta cijena-?
Can you believe they charge--?

Gospodine Twinkacetti, možete li vjerovati?!
Mr. Twinkacetti, can you believe it?

Možete li vjerovati da je sutra 5 godina mature?
Can you believe that tomorrow is our five-year high school reunion?

Možete li vjerovati osobi, cije ponašanje nije normalno?
Can you trust a person whose behaviour is abnormal?

Pjeva duete s poznatim zvijezdama, možete li vjerovati?
Now he's doing duets with famous stars, can you believe that shit?

Djeca nam idu zajedno u školu, možete li vjerovati.
Our kids go to school together, if you can believe that.