MODERNIZACIJE - превод на Енглеском

• modernization
• modernisation
• modernising
• modernizing
• upgrades
• modernity
• upgrading

Примери коришћења Modernizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

bi imali proces modernizacije, industrijskog razvoja, itd.
to have the process of modernization, industrial development etc.

Zato što spasava obraz opštem pojmu modernizacije.
Because it saves unblemished the general notion of modernization.

Sve što efektivno postoji su samo partikularne forme modernizacije.
All that effectively exists are just particular forms of modernization.

To opravdava proces modernizacije.
The reason is the process of modernization.

Nasuprot teoriji modernizacije, teorija zavisnosti tvrdi ne prolaze sva društva kroz slične stadijume razvoja.
Contrary to modernization theory, dependency theory states that not all societies progress through similar stages of development.

Kineski predsednik Si Đinping nadgleda ambiciozni program modernizacije vojske, uključujući razvoj naprednih raketa sposobnih za nošenje nuklearnih glava.
Chinese President Xi Jinping is overseeing an ambitious military modernisation programme, including developing advanced nuclear-capable missiles.

Takođe banka će podržati projekat modernizacije aerodroma Tivat, rekao je šef kancelarije EBRD u Crnoj Gori, Jan Speri.
It will also support the Tivat airport modernization project, said the head of the EBRD office in Montenegro, Jaan Sperry.

Srbija se uključila u proces modernizacije svog obrazovnog sektora u skladu sa evropskim
Serbia has joined the process of modernising its education sector according to European

reforme i modernizacije, što odslikava vrednosti koje su potrebne politici danas", rekao je šef fondacije Saimir Tahiri.
reforming and modernisation, reflecting the values that today's politics is in need of," said foundation head Saimir Tahiri.

Kineski predsednik Si Đinping nadgleda ambiciozni program modernizacije vojske, uključujući razvoj naprednih raketa sposobnih za nošenje nuklearnih glava.
Chinese President Xi Jinping is overseeing an ambitious military modernization program, including developing advanced nuclear-capable missiles.

Izazovi modernizacije pravosudnog sistema u početku zahtevaju minimum uslova za odvijanje suđenja u sudnicama
The challenges of modernising the justice system initially require meeting the minimum conditions to have a trial in a courtroom

Studio B je potpuno unakažen pod firmom„ modernizacije“ gradskog javnog servisa
Studio B is completely disfigured under the guise of“modernizing” the local public service,

Devetogodišnjim planom modernizacije obuhvaćeni su sistem prenosa gasa na potezu Pula-Karlovac,
The nine-year modernisation plan covers the Pula-Karlovac gas transmission system,

Kao deo programa modernizacije, samo jedna će biti zamenjena sa bombom B61-12.
As a part of the modernization program, only one of them will be replaced with the B61-12.

Pored modernizacije, vlasti kažu da dugotrajno rešenje zahteva kompletiranje tekućih projekata izgradnje puteva.
In addition to upgrades, authorities say the long-term solution requires completion of ongoing road construction projects.

Srbija se uključila u proces modernizacije svog obrazovnog sektora u skladu sa evropskim
Serbia has joined the process of modernising its education sector according to European

Sa početkom letnje sezone godišnjih odmora, Evropska komisija preduzela je akciju u cilju poboljšanja zaštite turista putem modernizacije pravila EU u segmentu turističkih paket aranžmana.
As the summer season kicks off, the European Commission is taking action to improve protection for holiday makers by modernizing EU rules on package holidays.

EBRD i SMATSA su ranije sarađivali u 2005. godini, kada je banka obezbedila zajam od 33, 5 miliona evra za program modernizacije.
The EBRD and SMATSA previously cooperated in 2005, when the Bank provided a loan of €33.5 million for a modernisation programme.

Takođe, u toku je projekat rekonstrukcije i modernizacije otvorene pruge na deonici Stara Pazova-Novi Sad.
Also, the project of reconstruction and modernization of the open railway in the section Stara Pazova-Novi Sad is underway.

Kao rezultat zajedničkog dejstva polja i modernizacije, naftno polje Patos-Marinza moglo bi da proizvodi čak 40. 000[ barela nafte dnevno]", kaže Agoli.
As a result of synergies between the field and the upgrades, the Patos-Marinza field could do as much as 40,000[barrels of oil per day]", Agolli says.