MODERNISING - превод на Српском

• modernizaciju
• da modernizuje
• modernizacija
• модернизацију
• modernizacije

Примери коришћења Modernising на Енглеском и њихови преводи на Српски

This performance was made possible thanks to investments in modernising production capacity made by Gazprom Neft in recent years.
Тај показатељ смо успели да достигнемо захваљујући улагањима у модернизацију производних капацитета које је направила компанија„ Гаспром њефт“ у протеклим годинама.

Over the past ten years, the AAEF's largest investments have been in modernising Albania's Mother Teresa International Airport
U proteklih deset godina najveće investicije AAEF-a bili su modernizacija albanskog međunarodnog aerodroma Majka Tereza

must invest 200m euros in modernising and expanding Macedonia's aviation facilities.
investira 200 miliona evra u modernizaciju i proširenje avijacijskih objekata u Makedoniji.

Modernising four key road segments will cost 133m euros,
Modernizacija četiri ključne deonice koštaće 133 miliona eura, a sredstva treba

Serbia has joined the process of modernising its education sector according to European
Srbija se uključila u proces modernizacije svog obrazovnog sektora u skladu sa evropskim

production as well as in modernising the Pančevo refinery,
производње нафте и гаса, као и на модернизацију Рафинерије нафте у Панчеву,

is set to be held after this month's ceremony to elect a new board, which will look at implementing reforms and modernising the institution.
bude održana nakon ceremonije ovog meseca kada će biti izabran novi odbor koji će razmatrati sprovođenje reformi i modernizaciju institucije.

President Vladimir Putin has said Russia will maintain a high tempo of modernising its military arsenals this year.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je danas u Sočiju da će Rusija ove godine održati visok tempo modernizacije svojih oružanih snaga.

We have a project[that envisions] paving 1,850 secondary streets and expanding and modernising 300km of water pipes
Mi imamo projekat kojim se predviđa asfaltiranje 1. 850 sporednih ulica i proširenje i modernizacija 300 kilometara vodovodnih cevi

It is one of several initiatives aimed at modernising Albania's railways
To je jedna od nekoliko inicijativa usmerenih na modernizaciju albanske železnice

As the summer season kicks off, the European Commission is taking action to improve protection for holiday makers by modernising EU rules on package holidays.
Sa početkom letnje sezone godišnjih odmora, Evropska komisija preduzela je akciju u cilju poboljšanja zaštite turista putem modernizacije pravila EU u segmentu turističkih paket aranžmana.

However, a working group tasked with studying the problem concluded that the country could move ahead with modernising its fleet up until the time of its entry into the bloc.
Međutim, radna grupa osnovana da bi proučila taj problem zaključila je da Hrvatska mora da nastavi modernizaciju svoje flote sve do ulaska u Uniju.

as it less appealing than electrification which is seen as a clear sign of a modernising economy.
se bezbedno kuvanje slabije vidi od elektrifikacije koja je jasan znak modernizacije ekonomije.

She succeeded in modernising the nursing profession,
Успела је да модернизује професију медицинске сестре,

This is a historic step forward in modernising the Dayton Accords," Rice said after the signing.
Ovo je istorijski korak napred u modernizaciji Dejtonskog sporazuma», izjavila je Rajsova posle potpisivanja.

the country has made progress in building democratic institutions, modernising its constitution and contributing to regional stability.
zemlja ostvarila napredak u izgradnji demokratskih institucija, modernizaciji svog ustava i doprinosu regionalnoj stabilnosti.

the European Commission held a public consultation on modernising and simplifying the common agricultural policy(CAP).
godine pokrenuta javna konsultacija o„ modernizaciji i pojednostavljanju zajedničke poljoprivredne politike“.

Montenegro's opposition parties will attempt to defeat the ruling coalition in the March 29th parliamentary elections by forming their own coalition and modernising their programme.
Crnogorske opozicione stranke pokušaće da poraze vladajuću koaliciju na parlamentarnim izborima 29. marta formiranjem sopstvene koalicije i modernizacijom svog programa.

However, in the final plans even more ambition is needed to set the EU on the right track in fighting climate change and modernising our economy.
Међутим, у коначним плановима потребно је још више амбиција да се ЕУ постави на прави пут у борби против климатских промјена и модернизацији наше економије.

halting"brain drain" and modernising science and education.
zaustavljanjem« odliva mozgova» i modernizacijom nauke i obrazovanja.