Примери коришћења Modernizaciji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
pružamo pomoć u njihovoj popravci i modernizaciji.
godine pokrenuta javna konsultacija o„ modernizaciji i pojednostavljanju zajedničke poljoprivredne politike“.
the European Commission held a public consultation on modernising and simplifying the common agricultural policy(CAP).obuci zaposlenih i modernizaciji opreme.
U evropskom laicizmu, tvrdi se da je sekularizam pokret prema modernizaciji i daleko od tradicionalnih religioznih vrednosti.
In European laicism, it has been argued that secularism is a movement toward modernization, and away from traditional religious values(also known as secularization).Nešto više od 70 miliona eura od ukupnog doprinosa EU namenjeno je modernizaciji graničnih prelaza,
Zbog toga je od februara do maja 2017. godine pokrenuta javna konsultacija o„ modernizaciji i pojednostavljanju zajedničke poljoprivredne politike“.
This is why a public consultation was launched on“modernising and simplifying the common agricultural policy” from February to May 2017.kulturu koja se uspešno odupire modernizaciji.
culture that successfully resists modernization.Politika proširenja EU ostaje najbolji instrument za podršku modernizaciji zemalja jugoistočne Evrope.
The EU's enlargement policy remains the best tool to support the modernisation of the countries of Southeast Europe.drugi donatori obećali su podršku modernizaciji puteva u ruralnim delovima Albanije.
other donors have pledged support for upgrading roads in rural parts of Albania.Grad Novi Sad danas su svečano obeležili završetak radova na obnovi i modernizaciji dekorativne rasvete Dunavskog parka.
the City of Novi Sad have officially celebrated completion of works on renovation and modernization of decorative lighting of the Danube Park today.Dženeral Elektrik smatra se prekretnicom u razvoju i modernizaciji albanske železnice.
General Electric is seen as a milestone in the development and modernisation of Albanian railways.informacione podrške pri izgradnji i modernizaciji ruskih izvoznih cevovoda.
information support in the construction and modernization of the Russian export pipelines.potpisala je sa Japanom ugovor o obnovi i modernizaciji 33 zdravstvene ustanove u BiH.
signed a deal with Japan for the rebuilding and modernisation of 33 health institutions in BiH.infrastrukture Zorana Mihajlović izjavila je da očekuje da će radovi na modernizaciji pruge Beograd-Budimpešta u Srbiji početi u maju.
Infrastructure Zorana Mihajlovic stated on February 21 that the works on the modernization of the Belgrade-Budapest railway in Serbia would begin in May.Ovo nas podseća na činjenicu da je Zakon o zabrani i modernizaciji sankcija usvojen u Predstavničkom domu.
This brings to mind the fact that the Interdiction and Modernization of Sanctions Act has passed the House of Representatives.Projekat ima za cilj podršku modernizaciji visokog obrazovanja u oblasti elektroenergetskih mreža kroz uvođenje novih nastavnih programa.
KA3- Podrška reformama politika- pokriva različite aktivnosti koje za cilj imaju podršku i doprinos modernizaciji obrazovnih i omladinskih politika.
Key Action 3: Support for Policy Reform: This Key Action covers any type of activity aimed at supporting and facilitating the modernisation of education and training systems.KA3- Podrška reformama politika- pokriva različite aktivnosti koje za cilj imaju podršku i doprinos modernizaciji obrazovnih i omladinskih politika.
Key Action 3: Support for Policy Reform covers any type of activity aimed at supporting and facilitating the modernisation of education and training systems.Ova britanska kompanija prvi put je angažovana u novembru 2001. godine kako bi pomogla vladi u modernizaciji carinske službe,
The British-based company was first hired in November 2001 to assist the government in streamlining the customs administration,Ideja je da pomoć u razvoju usmerena u tim konkretnim aspektima može da vodi modernizaciji tradicionalnih ili zaostalih društva.
The idea is that development assistance targeted at those particular aspects can lead to modernization of'traditional' or'backward' societies.
