MODERNIZING - превод на Српском

• модернизацију
• модернизовање
• модернизују
• модернизујући
• модернизацији
• модернизације
• модернизација
• modernizovanje
• модернизацијских

Примери коришћења Modernizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1894, Sun wrote an 8,000 character petition to Qing Viceroy Li Hongzhang presenting his ideas for modernizing China.
Године 1894, Сун је написао 8. 000 знакова дугу петицију Ћинг поткраљу Ли Хунгџангу представљајући своје идеје за модернизацију Кине.

Georgia undertook a number of profound institutional reforms aimed at modernizing the economy and improving business climate.
Грузија је подузела бројне дубоке институционалне реформе усмјерене ка модернизацији економије и побољшању пословне климе.

responsibilities in the ever-changing and modernizing educational institutions and society.
одговорностима у константно променљиви и модернизацију образовних институција и друштва.

A number of new developments aimed at modernizing the active and passive safety of the Mazda Xedos 9 include,
Бројни нови догађаји у циљу модернизације активне и пасивне безбедности Мазде Кседос 9 укључују, поред традиционалних,

is a step towards modernizing the monarchy.
представља корак ка модернизацији монархије.

Premier Li Keqiang addressed the Chinese“Summer Davos” in Tianjin to explain how technological innovation was essential in creating growth and modernizing the Chinese economy.
године премијер Ли Kећијанг се обратио на кинеском„ летњем Давосу” у Тјанђину да би објаснио како су технолошке иновације биле кључне за раст и модернизацију кинеске економије.

We Russians understand that modernizing, strengthening and equipping the armed forces is an inalienable part of protecting the sovereignty of every country- Serbia, in this case.
Ми, Руси, разумемо да је модернизација, јачање и опремање војске неотуђиви део заштите суверенитета сваке земље, у овом случају Србије.

Slight changes have been made in terms of modernizing contents, but only for the 7th
Било је извесних промена у погледу модернизације садржаја, али је само за седми

Earlier it was reported that Russia and Syria on 18 january reached agreement on expanding and modernizing the item of material support of the navy in tartus.
Русија и Сирија су 18. јануара потписале споразум о експанзији и модернизацији поморског објекта у Тартусу.

has invested nearly US$1 billion in widening and modernizing the canal, with the aim of increasing capacity by 20 percent.
је инвестирала скоро US$1 милијарду на проширење и модернизацију канала, с циљем повећања капацитета за 20%.

Continuous training and modernizing the way work is something that characterizes us,
Konstantno usavršavanje i modernizovanje načina rada je nešto što nas karakteriše,

The project aims at improving and modernizing the heating system,
Циљ пројекта је побољшање и модернизација система грејања,

Qaddafi, in his own eccentric way, has been a modernizing factor, using oil revenues to raise the standard of living to one of the highest on the African continent.
Гадафи је, на свој ексцентрични начин, био фактор модернизације, користећи прихода од нафте да подигне животни стандард до једног од највиших на афричком континенту.

for the first time ever, taken serious strides toward modernizing even old parts of the operating system.
компанија је по први пут икада предузела озбиљне кораке ка модернизацији чак и старих делова оперативног система.

The canal administration has invested nearly U.S. $1 billion in widening and modernizing the canal, with the aim of increasing capacity by 20 percent.
Панамска каналска управа( ACP) је инвестирала скоро 1 америчких долара милијарду на проширење и модернизацију канала, с циљем повећања капацитета за 20%.

In those wars, the shortcomings of the national army were evident, which was the reason for new reforms aimed at modernizing the state and society,
У овим ратовима увидели су се недостаци народне војске што је био разлог за нове реформе с циљем модернизације државе и друштва,

reforming the state enterprise sector and modernizing the banking system remain major hurdles.
током последње две деценије реформа државних предузећа и модернизација банкарског сектора и даље остаје главни проблем.

the Protector of Citizens also noted more intensive activities of the Serbian Government in modernizing the work of the state administration through the development
Заштитник грађана бележи и интензивније активности Владе Србије на модернизацији рада државне управе кроз развој

The agreement with the government also set out Gazprom Neft's obligations to invest at least €500 mln in modernizing NIS businesses by 2012.
У Споразуму са Владом такође је предвиђена обавеза Гаспром њефта да инвестира у модернизацију НИС-а најмање 500 милиона евра до 2012. године.

state formation or general modernizing processes, are always full of tensions and contradictions.
стварања државе или општих процеса модернизације, увек су пуне тензија и контрадикција.