MOGLA BIH SE ZAKLETI - превод на Енглеском

• i could have sworn
• i could've sworn

Примери коришћења Mogla bih se zakleti на Српском и њихови преводи на Енглески

Al' opet, mogla bih se zakleti…''.
But all the same I could have sworn……”.

A mogla bih se zakleti da sam u ovoj temi nešto već rekla!
I could have sworn we spoke of that already!

A mogla bih se zakleti da sam u ovoj temi nešto već rekla.
I could have sworn I already replied on the topic.

A mogla bih se zakleti da sam u ovoj temi nešto već rekla.
Man, I could have sworn I said something on this.

A mogla bih se zakleti da sam u ovoj temi nešto već rekla.
I could have sworn we spoke about this topic already.

Mogla bih se zakleti da sam te jučer vidjela u tom odijelu i kravati.
Could've sworn I saw you in that suit and tie yesterday.

Ja… Mogla bih se zakleti.
L-I could've sworn.

Mogla bih se zakleti da se je ritnula.
I could swear i felt a kick.

Mogla bih se zakleti da sam pričala s njim sinoć.”.
I could swear that I told you that one night.".

Mogla bih se zakleti da sam stavila nove.
I could swear I just put in new ones.

Mogla bih se zakleti da živim.
I swear I could live in this place.

Mogla bih se zakleti da sam par puta o Sabatima, čula meketanje jarca.
And once or twice I could swear I heard him whimper.

Mogla bih se zakleti da živim.
I could swear on my life.

Mogla bih se zakleti da živim.
I swear I could do this for a living.

Mogla bih se zakleti da živim.
I could have sworn I was living my life.

Mogla bih se zakleti da.
I could have sworn I.

Mogla bih se zakleti da živim.
I swear I could live in this.

Mogla bih se zakleti da sam pričala s njim sinoć.”.
I could swear I talked to you earlier tonight.".

Bilo je tako stvarno, mogla bih se zakleti da sam osjetila kokice?
I swear I could smell the popcorn. What did you see?

I mogla bih se zakleti.
I could swear it is.