MOGUĆEM - превод на Енглеском

• possible
• potential
• possibility
• possibly
• conceivable

Примери коришћења Mogućem на Српском и њихови преводи на Енглески

Video fajlovi su uvek konvertovani u najvećem mogućem kvalitetu.
The videos are always converted in the high available quality.

Ovo bi trebalo da se radi dok ste u što dubljem mogućem transu.
This should be done while in as deep as a trance as possible.

Ljudi su se sašaptavali o mogućem.
People were talking about maybe.

Obama je sa Merkel razgovarao o mogućem rešenju, koji bi podrazumevao i direktan kontakt Rusije sa novom ukrajinskom vladom,
Obama also discussed with Merkel the potential solution, which would also involve the Russians engaging directly with the new government in Ukraine,

Komentarišući najavu potpredsednika SAD Džo Bajdena o mogućem hakerskom napadu na Rusiju,
Commenting on US Vice President Joe Biden's statement on the possibility of cyberattacks against Russia,

Džonson i Džonson nije na proizvodima sa talkom adekvatno upozorio potrošače o mogućem riziku od raka.
who alleged Johnson& Johnson failed to adequately warn consumers about the potential cancer risks of talcum powder.

O situaciji u Izraelu i mogućem vojnom sukobu sa Iranom,
To discuss the situation in Israel and the possibility of a military confrontation with Iran,

Prešao sam sve što je gđica Džejkobs sakupila o Džastinu Liju, mogućem špijunu kog je istraživala,
I've gone over everything that Ms. Jacobs collected on Justin Lee, the potential spy she was looking into,

Sledeće nedelje glasa se o mogućem zatvarnju vlade.
next week there's a vote possibly on a government shutdown.

rekao o" Artemisiji" i mogućem doprinosu.
told him about Artemisia and the value-add potential.

Zasad je rano govoriti o čestitki predsednika Putina gospodinu Zelenskom, kao i o mogućem zajedničkom radu.
It's too early to talk about President Putin congratulating Mr Zelenskiy, or about the possibility of working together.

Tužioci su naveli da su dodatne optužbe usledile posle" neuspešnih" razgovora sa advokatima odbrane o mogućem rešenju kojim bi se izbeglo suđenje.
Prosecutors said in the latest papers that the extra charges followed“unsuccessful” discussions with defence lawyers on a“potential resolution short of a trial”.

nadam se da Amerikanci neće odbiti predlog da se razgovara o mogućem održavanju samita.
I hope that the Americans will not back out on their proposal to discuss the possibility of holding a summit.

više otvoreno, špekuliše o mogućem preventivnom vojnom napadu na iranska nuklearna postrojenja.
less openly speculated about the possibility of a pre-emptive military strike on Iranian nuclear facilities.

Izveštaj Saveta za brobu protiv korupcije o mogućem uticaju institucija javnog sektora na medije kroz plaćanje usluga oglašavanja i marketinga.
the Anti-Corruption Council issued a Report on the potential influence of public institutions on the media by the means of payment for advertising and marketing services.

Ako sve bude kako treba, nadam se da Amerikanci neće odbiti predlog da se razgovara o mogućem održavanju samita.
But he said,“I hope the Americans won't abandon their proposal to discuss the possibility of holding the summit.”.

pokrenuta su pitanja o mogućem sukobu interesa njegovog oca.
questions were raised about a potential conflict of interest for his father.

pokrenuta su pitanja o mogućem sukobu interesa njegovog oca.
questions were raised about a potential conflict of interest for his father.

Upitan da li je Ankara obavestila Bagdad o mogućem turskom prekograničnom napadu,
Asked whether Ankara had notified Baghdad about a possible Turkish cross-border attack, an intervention.".">

Svetskoj banci najviše reči će biti o mogućem novom sporazumu sa Srbijom
the three-day talks in the IMF and World Bank mostly focused on the possible new agreement with Serbia