MOJ UREDNIK - превод на Енглеском

• my editor

Примери коришћења Moj urednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Posto nisam nasla dokaz o Chupacabra-i u Everglades-u, moj urednik hoce da me se resi.
I couldn't find proof of the chupacabra in the everglades, so now my editor wants to downsize me.

godine kada se Britanija probudila u šoku, otkrivši da napuštamo Evropsku uniju, moj urednik iz britanskih novina„ Obzerver” zatražio mi je da pođem do Južnog
when Britain woke up to the shock of discovering that we're leaving the European Union, my editor at the"Observer" newspaper in the UK asked me to go back to South Wales,

Ali, mom uredniku se svidela slika koju sam izabrala.
But, oh, my editor did love the shot that I chose of him.

Под претпоставком да их мој уредник убаци у чланак.
That's assuming my editor includes them.

Дерек, мој уредник је ставио такав наслов, у реду?
Derek, my editor put that headline on it, okay?

Zovem mog urednika u New Yorku.
Calling my editor in New York.

Šta ako pozove mog urednika?
What if she calls my editor?

Upravo sam dobila e-mail od mog urednika.
I just got an email from my editor.

Rekao sam vam da pozovete mog urednika.
I told you to get on the phone and call my editor!

tražio da nazove mog urednika.
asked him to call my editor.

Сва моја књига бави отишао у срање, И мој уредник каже су остати тако Док не дође до са неким доказом.
All my book deals went to shit, and my editor says they're gonna stay that way until I come up with some proof that all that stuff actually happened.

Na kraju bih morala da pozovem mog urednika i počnem sa pričom šta bi trebalo biti moj sledeći projekat.
So eventually, I had to start asking my editor about what they were up to.

Mom uredniku bi bilo drago
On the internet. My editor would be happy to run this

Moj urednik.
He's my editor.

Moj urednik se pita.
My editor's been asking.

Moj urednik je sjajan.
My editor is so cool.

Moj urednik voli takva sranja.
My editor loves that crap.

Moj urednik je odlepio!
My editor flipped!

Moj urednik je odobrio nastavak.
My editor okayed a follow-up.

Moj urednik je to naglasio.
My editor laid it out.