GLAVNI UREDNIK - превод на Енглеском

• editor-in-chief
• chief editor
• main editor
• editor in chief

Примери коришћења Glavni urednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Morali su da rade samo ono što je rekao glavni urednik…-.
Now listen… I just did what the editor told me….

To je glavni urednik.
That is an editor.

Osnivač je i glavni urednik magazina Kvart,
She is a founder and editor-in-chief of the magazine Kvart,

bio je glavni urednik najrenomiranijeg pravoslavnog teološkog časopisa tog vremena, Teološkog glasnika( Bogoslovskiy Vestnik).
1917 he was the chief editor of the most authoritative Orthodox theological publication of that time, Bogoslovskiy Vestnik.

Trenutno je glavni urednik„ Pozorišnih novina” Narodnog pozorišta u Beogradu i pozorišnog časopisa„ Premijera plus”.
He is currently the editor-in-chief of“Theatre Newspapers” of the National Theatre in Belgrade and the theatre magazine“Premiere Plus”.

Glavni urednik BK TV Milomir Marić rekao je danas da se ta stanica sprema da počne da emituje program 26. maja,
TV BK's Chief Editor Milomir Maric said today that the station was preparing to start its program again on May 26,

Sambrakos, koji je glavni urednik dnevnog lista Eksedra sports,
Sambrakos, who is editor-in-chief of the daily Exedra Sports,

Glavni urednik me je poseo
The main editor guy sat me down

Sa druge strane, glavni urednik kosovskog dnevnika Koha ditore kaže da de fakto podela već postoji,
By contrast, the chief editor of the Kosovo daily Koha Ditore says a de facto partition already exists,

Međutim, Slaviša Grujić, glavni urednik novosadske gradske televizije Apolo,
But Slavisa Grujic, the editor-in-chief of the Novi Sad city television Apolo,

Glavni urednik Studentskog radija eFM Zoran Ćatić kaže da, zahvaljući internetu,. otpremanje današnjih emisija više nije" avantura" kao nekada.
Studentski Radio eFM main editor Zoran Catic said that today's programme is no longer a"real stagecoach" operation because of the Internet.

po nizu humanitarnih akcija, a kao dugogodišnji glavni urednik i direktor TV-a B92 stekao je zavidan medijski i društveni ugled.
as well as longtime editor in chief and CEO of Television B92 where he gained an enviable media and social reputation.

Glavni urednik„ Tajma“ je, obrazlažući odluku, naveo i da je ona najmlađa ličnost koja je zaslužila ovu titilu za 92 godine.
The chief editor of Time noted that the girl became the youngest person to receive this title in 92-year history.

Ovo je najbrža društvena promena koju smo videli za nekoliko decenija“, rekao je glavni urednik magazina Edvard Felzental.
This is the fastest-moving social change we've seen in decades," editor-in-chief Edward Felsenthal said.

kaže glavni urednik privatne srpske Dečje televizije Aleksandar Aleksić.
said the editor in chief of the private Serb children's television Aleksandar Aleksic.

izjavio je Aleksandar Uvarov, glavni urednik sajta„ Rusija Atom Info”.
national security,” said Alexander Uvarov, the chief editor of Russia's AtomInfo website.

kaže glavni urednik Kreg Glendej.
says editor-in-chief Craig Glenday.

se izvinjavamo svim svojim čitaocima- kaže Nenad Petrović, glavni urednik" Okruga".
so we apologize to all readers- says Nenad Petrovic, chief editor of"Okrug".

Sve to bila je cena pogrešnog izbora pre 16 godina," rekao je Grujica Spasojević, glavni urednik dnevnog lista Danas.
All that was the price of a wrong choice 16 years ago," Grujica Sasojevic, editor-in-chief of the Danas daily, said.

bio je glavni urednik Teatrul Azi i Scene.
comedies and was chief editor of Teatrul Azi and Scena.