MOJA DOMOVINA - превод на Енглеском

• my homeland
• my country
• my home
• my motherland
• my fatherland

Примери коришћења Moja domovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje si krenuo?" Ovo je Babilon, moja domovina.
Where are you going?" This is Babylon, my homeland.

Ko je rekao da je Ukrajina- moja domovina?
Who said that Ukraine is my motherland?

Evo je moja domovina.
Here is my motherland.

Ovo je moja domovina.
This is my homeland.

Ovo je moja domovina.
This is my home.

Objašnjavajući svoju zainteresovanost za marginalno, on kaže:" Moja domovina je Afrika,
Explaining his interest in the marginal he has said,"My homeland is Africa,

Ž: Da, ustvari moja domovina je Hakasija, ali sam rođen u Siriji i moja nacionalnost sada je sirijska.
Shaista: Yes, I was born in Pakistan, but this is my country, and this is home.

Moja domovina je ciklus od šest simfonijskih poema češkog kompozitora Bedžiha Smetane( 1824- 1884),
My Fatherland is a set of six symphonic poems by Czech composer Bedrich Smetana(1824- 1884),

Treba živeti u ovom ubeđenju:" Nisam rođen samo za jedan kraj, moja domovina je ceo ovaj svet."".
Live in this belief:"I am not born for any one corner of the universe; this whole world is my country.".

Treba živeti u ovom ubeđenju:" Nisam rođen samo za jedan kraj, moja domovina je ceo ovaj svet."".
We should live with the conviction:‘I wasn't born for any one particular corner: the whole world's my home country.

Treba živeti u ovom ubeđenju:" Nisam rođen samo za jedan kraj, moja domovina je ceo ovaj svet."".
We should live with the conviction:“I wasn't born for one particular corner: the whole world's my home country”.

Atina je moja domovina. To sam pokazao na bojnom polju,
Athens is my country. I've demonstrated this on the battlefield,

Dugo vremena sam mislio da je Beč moj grad, čak da je bio moja domovina, ali sada ipak moram da kažem da se baš ne osećam kao kod kuće u toj kloaci koju su pseoudosocijalisti prepunili svojim otpadom.
For a long time I used to think of Vienna as my city, as my home in fact, but now I am bound to say that I don't feel at home in a cesspit which has been filled brimful with filth by pseudo-socialists.

U mitovima iz moje domovine postoji Bog koji se zove Loki.
In the myths of my homeland, there is a god who go by the name of Loki.

Slično kao u mojoj domovini, Nigeriji.
Like in my country, Nigeria.

Stvarno volim moju domovinu!
I really do LOVE my homeland.

Želim moju domovinu nazad, gospodine.
I want my country back, sir.

Земља је моја домовина, а човечанство моја породица.
The Earth is my homeland and humankind is my family.

Ukus moje domovine, Turske, je mešavina slatkog i gorkog.
The taste of my motherland, Turkey, is a mixture of sweet and bitter.

Za moju domovinu.
For my country.