MOJIH USTA - превод на Енглеском

• my mouth
• my lips

Примери коришћења Mojih usta на Српском и њихови преводи на Енглески

Učenje koje si čuo iz mojih usta nije moje mišljenje.
The words you place in my mouth do not represent my view.

Ne dopuštam mu da tu stvar stavi bilio gdje blizu mojih usta.
I refuse to let him put that thing anywhere near my mouth.

Namrštio sam se, samo mala promena u položaju mojih usta.
I frowned, just a small change in the set of my mouth.

Ja sam se snuzdio, samo mala promena u polozaju mojih usta.
I frowned, just a small change in the set of my mouth.

Pomerio je ruku sa mojih usta.
He pulled his hand off of my mouth.

Oskrnavio si svetost mojih usta.
You violated the sanctity of my mouth.

Iz mojih usta niste čuli nikada za tu granicu, nikada.".
Those words would never come out of my mouth, ever.”.

Uglovi mojih usta.
The corners of my mouth.

Isus reče:" Ko god pije iz mojih usta, postaće ono što sam ja,
(108) Jesus said: He who drinks from my mouth will become like me,

Isus reče:" Ko god pije iz mojih usta, postaće ono što sam ja,
Jesus said:"He who will drink from my mouth will be as I am

Primio sam te da ovo čuješ iz mojih usta i prestaneš traćiti vrijeme dolazeći.
I let you in so you could hear this directly from my lips and stop wasting your time by coming here every day.

Reč koja izlazi iz mojih usta[…] izvršiće ono zbog čega sam je poslao“ Isaija 55.
The word that proceedeth out of My mouth shall accomplish that whereunto I sent it.”.

Znam da je tesko bezati od mojih usta uz sav taj pritisak i stipendije.
I know it's hard without me running off my mouth and with all the pressure and the scholarships.

Dok su te reči izlazile iz mojih usta mislio sam si:‘ O, možda nisam…'.
As the words were coming out of my mouth, I thought, Oh, wow- maybe that wasn't.….

radije bih da ti to čuješ iz mojih usta, nego od nekog doktora.
I'd rather you heard it from my mouth and not some doctor's.

Voleo bih da mogu da kažem da je bilo pozitivno sve što je iz mojih usta izašlo tokom tok perioda.
I would like to say that everything that came out of my mouth during this time was positive.

reči koje izađu iz mojih usta nose dosta težine.
as the words that come from my mouth carry a great deal of weight.

Sine čovečji, postavih te stražarem domu Izrailjevom, da slušaš reči iz mojih usta i opominješ ih od mene.
Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore hear the word from my mouth, and give them warning from me.

Čim su te reči izašle iz mojih usta, iz nekog sam razloga počeo gotovo nekontrolisano plakati.
As soon as I got those words out of my mouth, for some reason I began to cry.

One koje idu dole oko mojih usta. I onda se penju do moje vilice,
Like one of those ones that goes down along the side of my mouth, and then goes up the edge of my jaw,