MORA DA RAZUME - превод на Енглеском

• needs to understand
• must understand
• has to understand
• needs to recognize
• need to understand
• needs to recognise

Примери коришћења Mora da razume на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi razumeo šta se dešava prilikom smrti, čovek mora da razume od čega je sastavljeno njegovo biće.
To understand what happens to a person at death, one must understand what makes up his or her nature.

U svom odgovoru, ambasador Riza Čolak kaže„ Sandžak je most za saradnju dveju zemalja i Beograd mora da razume osetljivost naroda u tom regionu“.
In response, Ambassador Riza Colak says"Sandzak is the bridge for co-operation between the two countries, and Belgrade must understand the sensitivity of the people in this region.".

Mora da razume da će možda biti neophodno da da svoj život za ideju
He has to understand that it might be necessary to give his life for an idea

Znam da je bilo posledica, ali Piter mora da razume zasto si doneo odluke koje si doneo.
I know that there were consequences, But Peter has got to understand Why you made the choices you made.

NATO mora da razume posledice kineskog uspona, dok Peking proširuje svoju moć širom sveta,
NATO needs to understand the implications of China's rise as Beijing expands its power around the world,

Stoga, obrazovni sistem mora da razume i prihvati veštine 21. veka u okviru konteksta akademskih standarda,
This is why the education system must understand and accept the 21st century skills within the context of academic standards,

Priština mora da razume, a ne vidim da je to slučaj, da bez komrpomisa sa
Prishtina must understand, and I do not see that this is the case,

Hamas mora da razume da ne može da tvrdi da je iznad svega
Hamas has to understand: you cannot sit there

Iran mora da razume da Sjedinjene Države neće stajati po strani dok traje destabilizacija čitavog tog regiona
Iran needs to recognize that the U.S. is not going to stand by while the region is destabilized

To zapravo znači: Čovek mora da razume prirodu patnje od koje želi da oslobodi druge, to je mudrost,
That is to say, one must understand the nature of the suffering from which we wish to free others(this is wisdom),

Iran mora da razume da Sjedinjene Države neće stajati po strani dok traje destabilizacija čitavog tog regiona
Iran needs to recognise that the US is not going to stand by while the region is destabilised or while people engage in overt warfare across lines,

Iran mora da razume da Sjedinjene Države neće stajati po strani dok traje destabilizacija čitavog tog regiona
And Iran needs to recognize that the United States is not going to stand by while the region is destabilized

To zapravo znači: Čovek mora da razume prirodu patnje od koje želi da oslobodi druge, to je mudrost,
That is to say, one must understand the nature of suffering from which we wish to free others(this is wisdom),

Iran mora da razume da Sjedinjene Države neće stajati po strani dok traje destabilizacija čitavog tog regiona
And Iran needs to recognize that the United States is not going to stand by while the region is destabilized,

Iran mora da razume da Sjedinjene Države neće stajati po strani dok traje destabilizacija čitavog tog regiona
Iran needs to recognise that the United States is not going to stand by while the region is destabilised,

Protivnik mora da razume ne samo da si sposoban da nametneš cenu, nego i da zaista imaš volje to da je nuklearni sporazum s Iranom iz 2015. godine, iz kojega se Tramp povukao 2018. godine, samo ohrabrio Teheran.">
Your opponent must understand that not only do you have the ability to impose costs

Iran mora da razume da Sjedinjene Države neće stajati po strani dok traje destabilizacija čitavog tog regiona
Kerry said,“Iran needs to recognize that the U.S. is not going to stand by while the region is destabilized

Protivnik mora da razume ne samo da si sposoban da nametneš cenu, nego i da zaista imaš volje to da je nuklearni sporazum s Iranom iz 2015. godine, iz kojega se Tramp povukao 2018. godine, samo ohrabrio Teheran.">
Your adversary must understand not only that you have the capacity to impose cost

Iran mora da razume da Sjedinjene Države neće stajati po strani dok traje destabilizacija čitavog tog regiona
Iran needs to recognize that the United States is not going to stand by while the region is destabilized

osoba koja radi posao analitičara mora da razume ljude, anticipira njihove potrebe,
person who is doing the job has got to understand people, anticipate their needs,