MORAMO POŠTOVATI - превод на Енглеском

• we must respect
• we have to respect
• we must obey
• we must honor
• we need to respect
• we have to obey
• we have to honor
• we have to be respectful

Примери коришћења Moramo poštovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, očigledno po zakonima koje moramo poštovati, muškarac i žena se ne smeju zagrliti.
Well, obviously according to the laws that we have to obey, a man and a woman cannot embrace each other.

Moramo poštovati svakoga ko se takmiči na Vimlbdonu,
We have to be respectful to all the players at Wimbledon,

Kao zemlja koja pretenduje na članstvo u Evropskoj uniji moramo poštovati evropske standarde
As a country aspiring to membership in the European Union, Serbia must respect EU standards

tako pomogli Biće kosmosa, mi moramo poštovati ono što je OD tog Bića.
thus aid the Being of the cosmos, we must respect what is of this Being.

Moramo poštovati verska uverenja našeg bližnjeg,
We must respect the other fellow's religion,

Moramo poštovati verska uverenja našeg bližnjeg, ali samo u onom smislu i u onoj meri u kojoj poštujemo njegovo uverenje da mu je žena prelepa a deca prepametna.- H. L. Mencken.
We must respect the other fellow's religion, but only in the sense and to the extent that we respect his theory that his wife is beautiful and his children smart.-- H.L. Mencken.

zajedno moramo poštovati sledeću proceduru slanja robe na servis.
together we must respect the following procedure to send the goods to the service.

bi mu poraz omogućio da spase obraz kada prihvati zahteve EU.„ Moramo poštovati volju glasača“.
a defeat will allow him to save face in surrendering to the EU demands("we have to respect the voters' voice").

bi mu poraz omogućio da spase obraz kada prihvati zahteve EU.„ Moramo poštovati volju glasača“.
a defeat would allow him to save face in surrendering to the EU demands(“we have to respect the voters' voice”).

Dobar početak u pronalaženju puta za izlazak iz ove komplikovane situacije bi bio da države učesnice prihvate da nije neophodno da svi imamo iste poglede na postojeće probleme i izazove, ali da moramo poštovati naše različitosti, pokazati otvorenost da u dobroj veri pristupimo dijalogu i težimo kompromis u otklanjanju
A good point of departure in finding a way out of this complicated situation would be for the participating States to recognize that we do not all necessarily need to share the same views on the current issues and challenges but that we need to respect our differences, demonstrate openness in approaching dialogue in good faith

Devojke moraju poštovati same sebe kako bi ih drugi poštovali..
Girls must respect themselves so others respect them".

Tko želi ružu, mora poštovati i njeno trnje.
He who wants a rose must respect the thorn.".

Морамо поштовати процедурални аспект.
We have to respect the procedures.

Devojke moraju poštovati same sebe kako bi ih drugi poštovali..
Women must respect themselves so others respect them.

Морамо поштовати туђи сан.
We need to respect each other's dream.

Морамо поштовати њену храброст.
We have to respect her bravery.

A ti si ta koja mora poštovati krunu.
And it is you who must respect the crown.

Ситуација са бананама уопште није смијешна, морамо поштовати физичку ситуацију играча.".
The banana situation isn't funny at all, we have to respect a player's physical situation.”.

Седмо, Запад мора поштовати логичну и оправдану забринутост Русије због НАТО експанзије.
Seventh, the West must respect the logical and legitimate concerns of Russia about NATO expansion.

Особе које морамо поштовати.
People we have to respect.