Примери коришћења Se poštovati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
je rad na organizaciji samita još u toku i da će se poštovati princip statusne neutralnosti Kosova.
was still ongoing to organize the summit, and that the principle of Kosovo's status neutrality would be respected.je rad na organizaciji Samita u toku, i da će se poštovati princip statusne neutralnosti Kosova.
still ongoing to organize the summit, and that the principle of Kosovo's status neutrality would be respected.Trudimo se poštovati vaše želje Ali ja bih mrzim za vas za to nepotrebno.
We're trying to respect your wishes but I would hate for you Nikolić: Vera i tradicija Srba moraju se poštovati; mora se podržati njihova uloga u ekonomskom razvoju
Nikolic: We need to respect the Serbs' faith and traditions; support[their role]Moraju se poštovati, a ono što se ovde događalo očigledno nije bila nikakva igra.
Rekao si da želiš malo prostora. Trudio sam se poštovati to, ali trebao si znati da… možeš razgovarati sa mnom bilo kada.
You said you wanted some distance I was trying to respect that, but you should know you.Ne sme se zloupotrebljavati sloboda izražavanja, moraju se poštovati principi i standardi novinarske profesije.
Freedom of expression must not obavezujuće i moraju se poštovati u celoj BiH.”.
binding and must be respected on the entire territory of BiH.”.Da bi se održala ovakva zabava- nastavila je- moraju se poštovati neki propisi, kao na primer taj da se ne sme koristiti alkohol
In order to maintain this kind of party- she continued- we must respect some provisions, like for example we cannot have alcoholŠirak je rekao da Francuska od svih strana u razgovorima o statusu Kosova traži da teže trajnom rešenju kojim će se poštovati legitimni interesi svake strane,
Chirac said France was asking all sides in the Kosovo status talks to seek a lasting solution that would respect each side's legitimate interests,Vučić je objasnio da tom dokumentu nigde ne piše da će se poštovati kosovski ustav, kao i da kosovska vojska neće kročiti na sever Kosova.
Vučić noted that it was not written anywhere in the agreement that Kosovo's Constitution would be respected and added that the Kosovo army would not set a foot in the north of the province.će se uvek poštovati.
will always be respected.će se uvek poštovati.
will always be respected.Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 28Indikator 8- Mora se poštovati poverljivost novinarskih izvora informacija Nacionalno zakonodavstvo uvaţava suštinski značaj koji zaštita poverljivosti izvora informacija ima za slobodu medija i za bavljenje novinarskim poslom, pre svega za obaveštavanje javnosti o pitanjima od javnog interesa.
SERBIAN MEDIA SCENE VS EUROPEAN STANDARDS Page 29 Protection of Confidentiality of Information Sources Indicator 8- Confidentiality of journalists' sources of information must be respected. National legislation acknowledges crucial importance which the protection of confidentiality of information sources has for the freedom of media and journalistic profession, above all the dissemination of information to the public about issues of public interest.that such people will communicate better, respect and trust each other more, just because they have spent two or three days spraying each other with paint, or helping each other not to get lost in the woods.Koliko se oni poštuju?
How respected are they?Plašili su se i poštovali Boginju plodnosti…'.
This feared and respected Goddess of fertility…'.Da bi se više poštovali.
To be more respected.Obožavaju se i poštuju.
They are adored and respected.Narod je izabrao i njegova volja neka se poštuje.
The people wanted action and their will was respected.
