MORAO BI DA BUDE - превод на Енглеском

• it would have to be
• he should be
• must be
• it'd have to be

Примери коришћења Morao bi da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatim, morao bi da bude ukorenjen u praksi, a ne u teoriji.
And then it should be rooted in practice rather than in theory.

Po njemu, taj novac morao bi da bude pametnije potrošen.
According to her, money should be spent more wisely.

upuca Bernstina, morao bi da bude.
get a shot at Bernstein, he would have to be.

Pa u odnosu na vašu platu, morao bi da bude skroman a i potrošili ste sam novac na vikendicu, niste li?
Well, on your salary, it would have to be modest, and you spent all the money on that cottage, didn't you?

Da metak kalibra. 45 prodre tako duboko morao bi da bude ispaljen iz neposredne blizine.
Because for a.45 revolver to get that amount of penetration it would have to be fired almost point-blank.

Ali znaš, ako uradim to, morao bi da bude pravi trenutak, znaš?
But, you know if I was gonna do it it'd have to be just the right situation, you know?

Morao bi da bude pravi idiot da ubije dvoje ljudi
He'd have to be an idiot to kill two people with toys he designed,

Morao bi da bude na stanici u Halifaksu u 6 sati svakog jutra,
He would have to be at the train station in Halifax at six o'clock,

Da bi se virtuelni svet razlikovao od stvarnosti, morao bi da bude sačinjen od nečega što naš fizički svet ne sadrži.
If a simulated or virtual world was different from reality, it should be made of something the physical world does not contain.

Rast doprinosa morao bi da bude skoro identičan rastu mase zarada( broj zaposlenih pomnožen sa prosečnom zaradom)
The increase in contributions would have to be almost identical to the growth of the wage bill(number of employed persons multiplied by the average salary)

Svaki balon koji biste izradili na Marsu morao bi da bude veoma velik kako bi nadoknadio veoma malu gustinu atmosfere.
Any balloon that you would construct to fabricate on Mars would have to be very large to compensate for the very low density atmosphere.

O, ne, moralo bi da bude nešto mnogo posebno.
Oh, no, it would have to be something really special.

Moralo bi da bude na osveštenom mestu.
It would have to be on consecrated ground.

Moralo bi da bude u rupi.
It would have to be directly at the butthole.

Drugo, moralo bi da bude nemoguće izmeniti sam vremenski žig.
Second, it would have to be impossible to change the timestamp itself.

Moralo bi da bude gadno.
It would have to be bad.

Moralo bi da bude ispod žita.
It would have to be under the table.

Morao je da bude ovde gore.
He needed to be up here.

Morao je da bude neko u rukovodstvu fabrike.
Had to be somebody with run of the plant.

Morao je da bude žrtvovan za nauku.
Steve had to be sacrificed for science.