MORATE RAZUMJETI - превод на Енглеском

• you have to understand
• you must understand
• you need to understand

Примери коришћења Morate razumjeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Morate razumjeti, to- nismo mogli pomoći.
You have to understand, it-- we couldn't help it.

Morate razumjeti… nisam ništa znala za ovo.
You have to understand-- I knew nothing about any of this.

Adalind, postoji jedna stvar morate razumjeti o mojoj mami.
Adalind, there's one thing you have to understand about my mom.

Žao mi je, morate razumjeti--.
I'm sorry, you have to understand--.

Ne, morate razumjeti da sam upoznao Edmunda prije pet godina, bio je na samomu dnu.
Did you see him again after that? No. You have to understand, when I first met Edmund five years ago, he was at a low point in life.

Uh, ja to znam sve zvukove vrlo stara škola,, ali morate razumjeti- Naši članovi su senatori, suci, C. E. O. s.
Uh, I know this all sounds very old-school, but you have to understand-- our members are senators, judges, C.E.O.s.

Morate razumjeti, Japanski car nije nikad bio pozvan od stranca.
You must understand, a Japanese Εmperor has never called on a foreigner,

Znam da obije imate neki problem sa mnom, ali morate razumjeti… da nikada ne bih dozvolio da vas netko povrijedi.
I know you each have issues with me, but you have to understand that… I would never let anyone hurt you..

Morate razumjeti otrovnost kulture
You must understand the virulence of the culture

Morate razumjeti, g. Reese,
You need to understand, Mr. Reese,

Gle, Doug, znam da si rekla da si htjela njom otisao, ali morate razumjeti.
Look, Doug, I know you said you wanted her gone, but you have to understand.

Morate razumjeti da Jevreji mogu da napreduju samo u naciji koja živi u ropstvu.
You must understand that thejews… can only thrive in a nation which lives in slavery.

Morate razumjeti kad sam je pronašao upravo sam bio izgubio ženu
You have to understand. When I found her, I'd just lost my own wife

Morate razumjeti da su Ljudi 1992, god. napustili Kijev preselili su se u druga mjesta.
You must understand that in 1992 the city of Kiew that people are leaving to move somewhere else.

Drugo: ako želite da razumijete driftovanje, morate razumjeti i gume. A ovo mjesto je hram za gume!
Second, if you want to understand drifting, you have to understand tyres, and this place is a tyre temple!

Morate razumjeti da ako se moji zaposlenici odijevaju bez ukusa,
You must understand that if my employees dress without taste,

Morate razumjeti da samo njihovi troškovi za tjedne operacije dosežu stotine milijuna.
You have to understand that their hard costs alone for a week of operations are in the hundreds of millions.

Међутим, прво морате разумјети разлоге за ово стање бебе.
However, first you need to understand the reasons for this state of the baby.

Ако имате горушицу током трудноће, морате разумјети што се догађа у тијелу.
If you have heartburn during pregnancy, you need to understand what is happening in the body.

постоји једна основна идеја коју морате разумјети.
there's an important concept you have to understand.