MU RECITE - превод на Енглеском

• tell him

Примери коришћења Mu recite на Српском и њихови преводи на Енглески

Само му реците да је реч о Кларку Кенту.
Just tell him it's regarding my son Clark Kent.

Молим вас, ако можете само му реците да га волим.
Please, if you could just tell him that I love him..

Краљ Израела му је одговорио:„ Овако му реците:' Нека се онај ко се опасује+ не хвали као онај ко се већ распасује.‘“+.
The king of Israel answered,"Tell him:'One who puts on his armor should not boast like one who takes it off.'".

А цару Јудином који вас је послао да упитате Господа, овако му реците: Овако вели Господ Бог Израиљев за речи које си чуо.
And also tell the king of Judah, since he sent you to ask GOD for direction; tell him this, GOD's comment on what he read in the book.

Поразговарајте о својим плановима са својим партнером и такође му реците шта се од њега очекује.
Discuss your plans with your partner beforehand and also tell him what is expected of him..

можда би требало само му реците шта се дешава и на тај начин.
so maybe I should just tell him what's going on and that way.

Svakako mu recite.
Be sure to tell him.

Bolje mu recite.
You better tell him.

Tako mu recite.
Tell him that.

Jednostavno mu recite istinu.
So simply tell him the truth.

Samo mu recite da me pozove.
Just tell him to give me a call.

Samo mu recite da smo svraćali.
If you'd just tell him we dropped by.

Samo mu recite da sam zvala.
Just tell him I called.- I will give him the message.

Samo mu recite kako tražimo.
You just let him know how we're looking.

Jednostavno mu recite o čemu se radi.
Tell him what it's all about.

Samo mu recite da gleda svoj posao.
Just tell him to mind his own business.

Samo mu recite da sam zvao.
Just make sure he knows I called.

Samo mu recite da je od prijatelja.
Just tell him it's from a friend.

Jednostavno mu recite o čemu se radi.
Tell him what it's about.

Onda mu recite da sam mu ja otac.
Then tell him I'm his father.