MU REKOŠE - превод на Енглеском

• said to him
• told him
• answered him
• they asked him

Примери коришћења Mu rekoše на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospod da je s vama! I oni mu rekoše: Da te blagoslovi Gospod!
The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee!

A kad dodje u kuću, pristupiše k Njemu slepci, i reče im Isus: Verujete li da mogu to učiniti? A oni Mu rekoše: Da Gospode.
When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them,"Do you believe that I am able to do this?" They told him,"Yes.

Oni mu rekoše: Došli smo
They said to him,“We've come to tie you up

reče žeteocima: Gospod da je s vama! I oni mu rekoše: Da te blagoslovi Gospod!
said to the reapers,"Yahweh be with you." They answered him,"Yahweh bless you."!

Oni mu rekoše: Došli smo
They said to him,“We have come down to tie you up

A oni mu rekoše govoreći: Ako se udobriš narodu i ugodiš im
And they spoke to him, saying,“If you are kind to these people,

A oni mu rekoše govoreći: Ako se udobriš narodu i ugodiš im
They spoke to him, saying,"If you are kind to this people,

A oni mu rekoše: U Vitlejemu judejskom;
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea:

A oni Mu rekoše: Zašto učenici Jovanovi poste često
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often,

I reče im: Šta? A oni Mu rekoše: Za Isusa Nazarećanina,
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth,

Vi činite dela oca svog. Tada Mu rekoše: Mi nismo rodjeni od kurvarstva:
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication;

A oni mu rekoše: Mi niti primismo pisma za te iz Judeje;
And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee,

A oni mu rekoše: Ko si?
They said therefore to him,"Who are you?

Tada Mu rekoše braća Njegova:
His brothers therefore said to him,"Depart from here,

Tada Mu rekoše Jevreji: Još ti nema pedeset godina, i Avraama li si video?
The Jews therefore said to him,"You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"?

A Simon Petar stajaše i grejaše se. Onda mu rekoše: Da nisi i ti od učenika njegovih? A on se odreče
Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him,"You aren't also one of his disciples,

A oni mu rekoše: Zašto govoriš,
And they said unto him, Wherefore saith my lord these words?

tridesetore svečane haljine. A oni mu rekoše: Zagonetni zagonetku svoju, da čujemo.
thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.

reče im Isus: Verujete li da mogu to učiniti? A oni Mu rekoše: Da Gospode.
Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea.

Čiji je ovo obraz i natpis? A oni Mu rekoše: Ćesarev.
Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.