MUKAMA - превод на Енглеском

• pain
• torment
• troubles
• torture
• throes
• sorrow
• suffering
• agony
• misery
• anguish

Примери коришћења Mukama на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvojim mukama je kraj, Dirigentu.
Your troubles are over, Jeeves.

Oni žive u unutrašnjim mukama.
They live in interal torture.

Žene rađaju decu u mukama.
The woman bears children in pain.

U velikim sam mukama.
I'm in agony.

Ako se ubila, duša joj je na mukama.
If she killed herself, her soul's gonna be in torment.

On je na posmrtnim mukama.
It's in its death throes.

Vašim mukama je došao kraj!».
But your suffering is over.”.

U mukama ćeš rađati decu.
In sorrow you will have children.

Mislila sam da će ovde biti kraj mojim mukama.
I thought this was going to be the end of my troubles.

Pobeda rađa mržnju, u mukama ostaje poraženi;
Victory breeds hatred; the defeated live in pain.

Čak se ponekad osećamo udobno u svojim mukama.
All too often, we become comfortable in our misery.

Još je u mukama.
He's still in torment.

Zivite u mukama.
Live in torture.

Bila je u mukama.
She was in agony.

poput sena u prigušenim ljubavnim mukama.
like shadows in love's frenzied stifled throes.

Da li će njihovim mukama uskoro doći kraj?
Will our suffering end soon?

On je na mukama.
He's in pain.

Pomislila sam da je gotovo sa našim mukama.
I thought we were done with our troubles.

Evo šta im je NAPRIČAO o" mukama" kroz koje prolazi.
And He's speaking about the sorrow that is to come upon them.

očigledno u mukama.
clearly in anguish.