MUZEJA SAVREMENE UMETNOSTI - превод на Енглеском

• of the museum of contemporary art
• of the mocab
• museum of modern art

Примери коришћења Muzeja savremene umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

San iz doba rata o izgradnji muzeja savremene umetnosti u Sarajevu je od prošlog meseca, kada su postavljena
The wartime dream to create a contemporary arts museum in Sarajevo moved closer to reality last month,

Godišnji trud usmeren na izgradnju muzeja savremene umetnosti u Sarajevu približava se ostvarenju, sa postavljanjem dva potporna stuba prvog paviljona ovog muzejskog kompleksa, kao i pokretanjem fondacije Ars Aevi
A 10-year-old movement to create a contemporary arts museum in Sarajevo moved a step closer to reality with the dedication of two foundation pillars for the museum complex's first pavilion

Filmski program se odvija u okviru velikog međunarodnog projekta" Nevidljivo nasilje" koji je nastao u kooprodukciji Muzeja savremene umetnosti u Beogradu i Baskijskog muzeja- centra za savremenu umetnost ARTIUM iz Vitorije.
Film programme is organized in the framework of the project"Invisibile violence", a multi-disciplinary project co-produced by the Museum of Contemporary Art, Belgrade(MoCAB) and ARTIUM Basque Museum-Centre of Contemporary Art..

važno je da, nakon Muzeja savremene umetnosti prošle godine,
it is important that after we opened the Museum of Contemporary Art last year,

uživate u najvećoj virtuelnoj postavki umetničkih dela iz Muzeja savremene umetnosti, koja će vam omogućiti da uživate u umetnosti XX
The largest virtual exposition of works of art from the Museum of Contemporary Art allows you to enjoy the art of 20th

prethodnika današnjeg Muzeja savremene umetnosti Republike Srpske.
the predecessor of today's Museum of Contemporary Art of Republika Srpska, was celebrated in Banja Luka with a series of events last week.

U kolekciji Muzeja savremene umetnosti u Beogradu čuva se 51 crtež
The collection of the Museum of Contemporary Art in Belgrade holds 51 drawing

Njegova dela se nalaze u zbirkama Muzeja savremene umetnosti, Narodnog muzeja,
His works are in the collections of the Museum of Contemporary Art, the National Museum,

Pored predstavljanja ove specifične kolekcije Muzeja savremene umetnosti, izložba" Fluksus u Beogradu" ima za cilj
Besides presenting this specific collection of the MoCAB, the exhibition"Fluxus in Belgrade" has a goal to present this antiartistic,

direktora Fonda Muzeja savremene umetnosti dnevnom listu Kurir za podršku i donaciju novčanih sredstava.
director of the Fund of the Museum of Contemporary Art, to Kurir daily newspaper.

u Salonu Muzeja savremene umetnosti.
at the Salon of the Museum of Contemporary Art.

studijskim izložbama Muzeja savremene umetnosti.
study exhibitions at the Museum of Contemporary Art.

Una Popović( Muzej savremene umetnosti) Izložba Ženska strana predstavlja partnerski projekat Muzeja istorije Jugoslavije i Muzeja savremene umetnosti iz Beograda.
Marija Đorgović(MYH) i Una Popović(MoCAB). The exhibition Women's Corner is a collaborative project by the Museum of Yugoslav History and the Museum of Contemporary Art in Belgrade.

Filmski program se odvija u okviru velikog međunarodnog projekta" Nevidljivo nasilje" koji je nastao u kooprodukciji Muzeja savremene umetnosti u Beogradu i Baskijskog muzeja- centra za savremenu umetnost ARTIUM iz Vitorije.
performance to heighten the re-experiencing of the archival material. Film programme is organized in the framework of the project"Invisibile violence", a multi-disciplinary project co-produced by the Museum of Contemporary Art, Belgrade(MoCAB) and ARTIUM Basque Museum-Centre of Contemporary Art..

rekonstrukcije i dogradnje Muzeja savremene umetnosti u BeograduOvo je važan objekat za našu kulturu.
Reconstruction and Extension of the Museum of Contemporary Art in BelgradeThis is an important facility for our culture.

Brnabić je podsetila je da je Vlada Srbije u proteklih godinu dana završila renoviranje dva najveća muzeja u Srbiji- Muzeja savremene umetnosti i Narodnog muzeja u Beogradu
She pointed out that in the past year we completed the renovation of two of our biggest museums in Serbia- the Museum of Contemporary Art and the National Museum, and invited guests to visit both

Muzeja grada Beograda, Muzeja savremene umetnosti u Beogradu i Moderne galerije Likovni susret u Subotici,
Belgrade City Museum, the Museum of Contemporary Art in Belgrade and the Modern Art Gallery Likovni susret in Subotica,

Etnografskog muzeja, Muzeja savremene umetnosti…), ali je među njima bilo i predstavika drugih institucija( Centara za likovno obrazovanje" Šumatovačka", Narodnog muzeja iz Kruševca,
Ethnographic Museum in Belgrade, Museum of Contemporary Art but a lot of other actors in cultural sector as well: Sumatovačka- Centre for Art Education,

Filmski program se odvija u okviru velikog međunarodnog projekta" Nevidljivo nasilje" koji je nastao u kooprodukciji Muzeja savremene umetnosti u Beogradu i Baskijskog muzeja- centra za savremenu umetnost ARTIUM iz Vitorije.
Two Close while at the film academy. Film programme is organized in the framework of the project"Invisibile violence", a multi-disciplinary project co-produced by the Museum of Contemporary Art, Belgrade(MoCAB) and ARTIUM Basque Museum-Centre of Contemporary Art..

Po preporuci Muzeja savremene umetnosti u Beogradu, 1986. godine učestvovao u radu XXI Internationale Malerwochen in der Steiermark u Gracu.
On a recommendation by the Museum of Contemporary Art in Belgrade u Beogradu, he participated in the XXI Internationale Malerwochen in der Steiermark in Graz in 1986.1984.