MUZEJU SAVREMENE UMETNOSTI - превод на Енглеском

• museum of contemporary art
• museum of modern art
• museum of contemporary arts

Примери коришћења Muzeju savremene umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

završen je u Muzeju savremene umetnosti u kojem će biti prikazana njena retrospektivna izložba" Čistač". Kino beleške1975,
it concludes at the Museum of Contemporary Art where her retrospective The Cleaner is to be shown.

SAD, i Muzeju savremene umetnosti u Beogradu.
as well as Museum of Contemporary Art in Belgrade.

Mariboru, Muzeju savremene umetnosti Univerziteta u Sao Paulu( 1995), Muzeju Ludwig Forum za internacionalnu umetnost u Ahenu( 1999, 2001), Galeriji" 23 y 10" Kubanskog istituta za umetnost i kinematografsku industriju u Havani( 2002), Muzeju savremene umetnosti Republike Srpske u Banja Luci( 2010).
Maribor, the Museum of Contemporary Art in São Paolo(1995), the Ludwig Forum Museum for International Art in Aachen(1999, 2001), the"23 y 10" Gallery of the Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry in Havana(2002), the Museum of Contemporary Art of Republic of Srpska in Banja Luka(2010).

BEOGRAD- Večerašnjim događajem u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu obeležen je Dan ljudskih prava
Belgrade- Tonight's event at the Museum of Contemporary Arts in Belgrade marked the Human Rights Day

Legat je predstavljen javnosti katalogom i izložbom u Muzeju savremene umetnosti 1985. Legat Ane Čolak AntićU legatu koji je supruga Leonida Šejke( 1932-1970)
The legacy was presented to the general public by the exhibition(and the catalogue) at the Museum of Contemporary Art in 1985. The Legacy of Ana Čolak Antić The legacy which the spouse of Leonid Šejka(1932-1970)

Razmatrajući umetnički doprinos Ivana Radovića na primeru dela koja se čuvaju u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu, bez ideje redefinisanja već poznatih stilskih opredeljenja,
Considering the artistic contribution of Ivan Radović on the example of the works which are kept at the Museum of Contemporary Art in Belgrade, with no intention of redefining already acknowledged stylistic orientations,

U sezoni 1989/ 1990 priređena je prva Aterzeova retrospektivna izložba u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu, a ove godine Aterze se predstavlja publici Madlenianuma u dvostrukoj ulozi:
In the season 1989/1990 the first Attersee's retrospective exhibition was organized in the Contemporary Art Museum in Belgrade, and this year Attersee will present himself to the audience of Madlenianum in a double role:

Muzej savremene umetnosti.
The Museum of Contemporary Art.

Muzej Savremene Umetnosti je bio lepo mesto za obilazak.
The Museum of Modern Art is a great place to visit.

To je muzej savremene umetnosti.
It's the Museum of Contemporary Art.

To je muzej savremene umetnosti.
It was the Museum of Modern Art.

Beograd: Muzej savremene umetnosti.
Belgrade: Museum of Contemporary Art.

Уметност из Немачке“, у Музеју савремене уметности( МСУ) у Београду.
Art from Germany”, at the Museum of Contemporary Arts in Belgrade.

Volkswagen Muzej Savremene Umetnosti.
Volkswagen The Museum of Modern Art.

Muzej savremene umetnosti u Beogradu zahvaljuje privatnim kolekcionarima na pozajmici.
The Museum of Contemporary Art in Belgrade thanks the private colectors for loans they kindly made.

Muzeja savremene umetnosti.
Museum of Modern Art.

Muzej savremene umetnosti deluje dobro.
The Museum of Contemporary Art looks good.

Muzej savremene umetnosti u Beogradu otvoren je 20. oktobra 1965. godine.
The Museum of Contemporary Art in Belgrade was opened on October 20, 1965.

Bas je bila dobra ideja da to bude kod muzeja savremene umetnosti.
It was perfect for me to be at Museum of Modern Art.

Muzeja savremene umetnosti Vojvodine.
The Museum of Contemporary Art of Vojvodina.