NAČIN KOJI ĆE - превод на Енглеском

• way that will
• way that would
• manner that will

Примери коришћења Način koji će на Српском и њихови преводи на Енглески

ali ovo je jedan od načina koji će ga navesti da se raduje vašem sledećem susretu.
this is one of the ways that will lead him to look forward to your next meeting.

Ukoliko je moguće ona bi htela da cilj za 2030. bude čak 55 odsto, i to na način koji neće naškoditi privredi bloka.
If possible, she would like to increase the EU's target for 2030 has high as 55 percent in a way that would not hurt the bloc's economy.

projekat bi trebalo da se modifikuje na način kojim će se sprečiti uništavanje Alianoia", rekao je portparol grupe Arif Ali Cangi.
the project should be modified in a way that will prevent Allianoi from being ruined," says the group's spokesman, Arif Ali Cangi.

je Privredna komore Srbije uputila Vladi inicijativu da se privredna aktivnost podstakne smanjenjem poreza i doprinosa, naravno, na način koji neće ugroziti budžetske prihode.
Industry has already sent an initiative to the Government to stimulate economic activity by reducing taxes and contributions in a way that would not jeopardize budget revenues.

To je jednini način koji će me naterati da vežbam.
Which will be my way of getting exercise.

To je jednini način koji će me naterati da vežbam.
This is the only way I would get exercise.

Možemo to da uradimo na inteligentan način koji će unaprediti našu ekonomiju.
We can do it in an intelligent way that's gonna improve our economy.

Kao na primer, zašto iseckati telo na način koji će privući pažnju na njega?
Like why would he cut up the body in a manner that'd draw attention to himself?

Sa njime je moguće složene podatke predstaviti na smislen način koji će korisnicima biti lak za razumevanje.
With it, it is possible to present complex data in a meaningful way that will be easy for users to understand.

Svako vozilo je specijalno tapacirano na način koji će maksimalno zaštititi vaše stvari
Each vehicle is specially padded in a manner that will maximize protection of your belongings

Ovo će ti pomoći da pronađeš pomoć na način koji će ti povećati šanse da je zaista i dobiješ.
This will help you get your plays timed in a way that will increase the chances of you actually winning it.

Ovo će ti pomoći da pronađeš pomoć na način koji će ti povećati šanse da je zaista i dobiješ.
This will help you seek assistance in a way that makes it more likely that you will actually get it.

ekonomskog intervenisanja- način koji će izbeći neokolonijalne zamke iz nedavne prošlosti.
economic intervention will have to be invented- a kind of intervention that avoids the neocolonial traps of the recent past.

se status quo održi na način koji će ravnoteža Evropskog parlamenta nastaviti da funkcioniše.
there is the likelihood that the status quo will be held in the way that the equilibrium of the EP will ultimately work.

Jedina stvar koju morate osigurati jeste da dobro planirate svoje poteze i sprovodite ih na način koji će vam osigurati pobedu….
The only thing that you have to make sure is to plan your moves and implement it accordingly which will assure your victory.

Utvrđeno je da pravni sistem Crne Gore ispunjava standarde," ukoliko se odgovarajuće ustavne reforme sprovedu na način koji će obezbediti njegovu legitimnost".
It found that Montenegro's legal system meets the standards,"provided an appropriate constitutional reform is carried out in a manner which will ensure its legitimacy".

razvijate na kreativan način koji će ostati zapažen i doneti dobru zaradu.
develop a business in a creative way that will be noticed and profitable.

Moramo da živimo na način koji će iskoreniti tu vrstu štete.
We have to live in a way that will eradicate that kind of damage.

Kada razmišljate o novcu na način koji će ga naterati da dođe do vas,
When you are thinking of money in the way that will make it come to you,

Korišćenje ovog web sajta na način koji će narušavati vlasnička prava vlasnika ovog web sajta.
Use this site in any way that would endanger the business of the site owner.