NAŠ KRAJ - превод на Енглеском

• our end
• our neighborhood
• our area
• our neighbourhood

Примери коришћења Naš kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naš kraj.
That's the end for us!

to nije naš kraj.
it's not the end of us.

Onda bi to bio naš kraj.
Then it's the end for us.

Ova stvar bi bila naš kraj.
This thing would be the end of us.

Ovo bi moglo značiti naš kraj.
This could mean the end of us.

To nije naš kraj.
This is not the end for us.

Pazi, ovo bi mogao da bude naš kraj.
Watch out, this could be the end of us.

Umremo drugom smrću to je naš kraj.
That we die and that is the end of us.

Upozori ga, i to je naš kraj.
Warn him, it's the end of us.

Reći ćeš Kevinu da se nećeš doseliti u naš kraj. I da si odlučila da je vreme da nastaviš sa svojim životom!
You are going to tell Kevin that you are not moving into our neighborhood, and that you've decided that you're feeling like it's time… that you go on with your own life!

Ludoj budali… koja je ušetala u naš kraj bez predstave šta je potrebno da preživimo.
A crazy fool… Who walked into our neighborhood with no idea what it took for us to stay alive.

Zbog takvih kao ti, tvoji se bave prljavim poslom, naš kraj prima lošu reputaciju.
Because of people like your family run a dirty business, Our neighborhood gets a bad reputation.

će to biti naš kraj.
it will be the end of us.

Наш крај је уживо у 4, 3, 2.
Our end is live in 4, 3, 2.

На нашем крају.
On our end.

То нас чини достигне водећу ниво у нашем крају.
This makes us reach the leading level in our area.

Уштогљени праве забаву у нашем крају… а ми нисмо позвани.
The big shots are having a party in our neighborhood… and we ain't invited.

Мајка Земља: Наш крај је био неизбежан,
Mother Earth: Our end was imminent

Nije bilo bombardovanje NATO u našem kraju.
There was no NATO bombing in our area.

Iz našeg kraja je.
He's from our neighborhood.