NAŠ OSEĆAJ - превод на Енглеском

• our sense
• our feeling

Примери коришћења Naš osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad žalimo, naši osećaji dobijaju na intenzitetu.
When we avoid our feelings, they build in intensity.

Ponekad su naši osećaji naša istina.
Sometimes our emotions tell us the truth.

U to su uključeni i naši osećaji.
So our emotions are involved as well.

Društveni angažman je deo našeg osećaja za odgovornost i duboko je ukorenjen u naše korporativne vrednosti.
Social engagement is part of our sense of responsibility and firmly embedded in our corporate values.

Naši osećaji zaneme u mirnoj zatečenosti,
Our feelings grow dumb with shy confusion,

uobrazilje o sebi, temelje našeg osećaja sopstva- sve to postaje vidljivo kod neuspeha.
the foundations of our sense of self- these all become visible in our failures.

Naši osećaji zaneme u mirnoj zatečenosti,
Our feelings grow dumb with shy confusion,

Životni je prostor mesto na kojem se susreću razne energije- naši osećaji i misli emituju određenu energiju, ali i privlače neke druge energije.
Our homes are a space of unity where many energies meet- our feelings, thoughts and emotions emit a certain type of energy, but….

Naši osećaji zaneme u mirnoj zatečenosti,
Our feelings are silent in a kind of shyness,

Naši osećaji zaneme u mirnoj zatečenosti,
Our feelings fall silent in shy confusion,

Naši osećaji zaneme u mirnoj zatečenosti,
Our feelings grow mute in shy perplexity,

Životni je prostor mesto na kojem se susreću razne energije- naši osećaji i misli emituju određenu energiju, ali i privlače neke druge energije.
Our homesare a space of unity where many energies meet- our feelings, thoughts and emotions emit a certain type of energy, but also attract other energies.

Naši osećaji zaneme u mirnoj zatečenosti,
Our feelings grow mute in shy embarrassment,

Životni je prostor mesto na kojem se susreću razne energije- naši osećaji i misli emituju određenu energiju, ali i privlače neke druge energije.
Our homes are a space of unity where many energies meet- our feelings, thoughts and emotions emit a certain type of energy, but also attract other energies.

Gregg Braden nas vodi na kratak put kroz svest koja povezuje naše osećaje sa stvarnošću.
Gregg Braden takes us on a short trip through consciousness that connects our feelings and our mass reality.

To je zato što je povreda lične privatnosti vezana za kršenje našeg osećaja za ličnu sigurnost,
This is because violations of personal privacy are tied to violations of our sense of personal safety,

brojanja, na kvantitet: dok obrnuto svi naši osećaji vrednosti( to jest baš naši osećaji) pripadaju baš svetu kvaliteta,
refers to quantity- while conversely all our feelings of value(i.e., all our feelings) adhere to qualities,

Svoju karijeru posvetio je rešavanju problema svesti,„… razlike između onoga kako nas drugi vide i našeg osećaja za naše unutrašnje ja i dubokih osećanja koja to podržavaju.
His career was dedicated to the problem of consciousness,"… the difference between what others see of us and our sense of our inner selves and the deep feelings that sustain it.

Njene reči su naš osećaj.
His words are our spirit.

Naš osećaj se uravnotežuje.
My body feels balanced.