NAŠA ISKUSTVA - превод на Енглеском

• our experiences
• our experience
• our history

Примери коришћења Naša iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Film nam je pomogao da podelimo naša iskustva i snove.
Film has helped us share our experiences and dreams.

Za sada su naša iskustva predivna.
So far, our experience has been wonderful.

Čitanje obogaćuje naša iskustva.
Such reading enriches our experiences of life.

One mogu da ograničavaji ili uvećavaju naša iskustva.
Our beliefs can either expand or limit our experience of life.

Naredni korak su naša iskustva.
And then the next step is our experiences.

Zvuči čudno, ali to su naša iskustva.
It sounds hokey, but that's been our experience.

Za sada su naša iskustva predivna.
Our experiences so far have been wonderful.

Dok menjamo svoje razmišljanje I svoje reči, naša iskustva se takođe menjaju.
When we change our thoughts, our experiences also change.

Sva naša iskustva i svi ti naši treninzi.
All of our experiences, all of our training over the past year.

Naša iskustva su činjenice.
My experiences are fact.

Naša iskustva sa programa nisu bila obična.
My experience in the program was exceptional.

To su naša iskustva, i ono što je nama pomagalo.
That's my experience and how it helped me.

Nažalost, naša iskustva su….
But sadly my experience was….

Nažalost, naša iskustva su….
But unfortunately, my experience was…-.

Ali su naša iskustva drugačija od njihovih.
My experience is different than theirs.

Znači li to da su naša iskustva i opažanja nepoželjna?
Does that mean that my experience and observation is less valid?

Zvuči čudno, ali to su naša iskustva.
Strange, but that was my experience.

Zvuči čudno, ali to su naša iskustva.
It sounds bizarre, but that's been my experience.

Da vidimo kakva su naša iskustva.
Let's see how my experience is.

Moglo bi se zaključiti na osnovu toga da su sva naša iskustva halucinacije.
Now I can tell that all my experiences had been hallucination.