NAŠA OČEKIVANJA - превод на Енглеском

• our expectations
• our expectation
• our hopes

Примери коришћења Naša očekivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko i ništa ne treba uvek da ispuni naša očekivanja.
Nothing and nobody has ever met my expectations.

Doručak i večera su prevazišli naša očekivanja.
The breakfast and service were beyond our expectations.

Želim i da im kažem koja su naša očekivanja od njih.
I let them know what my expectations are from them.

Razočaranje nastupa kada nešto/ neko izneveri naša očekivanja.
Disappointment occurs when one of our expectations is unmet.

Siguran sam da će ispuniti sva naša očekivanja.
And yes, it certainly does meet all of our expectations.”.

SPA zona je daleko prevazišla naša očekivanja.
The spa area was far beyond our expectations.

Ovo je zaista nadmašilo sva naša očekivanja….
This truly exceeded all my expectations….

Jeste, siguran sam da će ispuniti sva naša očekivanja.
And yes, it certainly does meet all of our expectations.”.

Upravo su naša očekivanja ta loša spona između prošlosti
It is our expectation that poor liaison between the past

Ovogodišnji odabir kandidata svakako je prevazišao naša očekivanja, s obzirom na to da se za nagradu EY Preduzetnik godine takmiči 33 kandidata koji su samo u 2017. godini ostvarili poslovne prihode od 23 milijarde dinara
This year's choice of candidates has certainly exceeded our expectation, considering that there are 33 candidates which had an operating income of RSD 23 billion in the previous year alone

što podrazumeva da su naša očekivanja o privatnosti prekršena kada mogućnosti vladinog nadgledanja postanu znatno jeftinije i svakog puta kada se to desi,
which is that our expectation of privacy is violated when the capabilities of government surveillance have become cheaper by an order of magnitude,

Nesrećnost je najbolje definisati kao razliku između naše darovitosti i naših očekivanja.“.
Unhappiness is best described as the difference between our talents and our expectations.".

Sve će biti u zavisnosti od konteksta i naših očekivanja.
Everything will be within the context and our expectations.

To je naše očekivanje.
That is our expectation.

Uspeh izrade web stranica je iznad naših očekivanja.
The success of the website has been beyond our expectations.

To je naše očekivanje.
This is our expectation.

Spektakularne Lego postavke uvek idu korak ispred naših očekivanja!
Skadoodles always goes way above and beyond our expectations!

To je naše očekivanje.
It is our expectation.

Nesrećnost je najbolje definisati kao razliku između naše darovitosti i naših očekivanja.“.
Unhappiness is best defined as the difference between our talents and our expectations.”.

To je naše očekivanje.
That was our expectation.