NAŠA VLADA - превод на Енглеском

• our government
• our governments

Примери коришћења Naša vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj pacijent je bila naša vlada.
That patient was my government.

Za koga radi naša vlada?
Who Is Our Government For?

Ta Vlada nije naša Vlada.
This government is not my government.

Bio je agent naše vlade na zadatku i to je ostao do smrti.
He was an intelligence agent for our government and remained one till he died.

Kolika god bila nebriga naših vlada za to bogatstvo, ono je naše..
Even if our governments have not given the attention that this treasure deserves, it is ours.

Naše vlade su potpisale primirje!
Our government signed a peace treaty!

Kolika god bila nebriga naših vlada za to bogatstvo, ono je naše..
Much as our governments do not properly care for this heritage, it is ours.

Zato što postoji krtica u našoj vladi a ja neznam ko je.
Because there are leaks in our government, and I don't know where they are.

Ja sam na specijalnom zadatku… po ugovoru izmedju naših vlada.
I'm here on special assignment… by agreement between our governments.

Наша влада је ухапсила Младића
Our government arrested Mladic

One nisu odgovorne za neuspeh naših vlada.
It is not Our governments failure.

Наша Влада мисли да су нам највећа претња астероиди.
Our government thinks asteroids are Earth's biggest threat.

Izgleda da su naše vlade imale puno posla da naprave sve ovo.
Seems our governments have been very busy to make this possible.

S našom vladom se muzika promenila i nastaviće….
With our government, the music has changed and will change.”.

Сада када су они у нашој влади, ми смо у смртној опасности.
Now that they are in our government, we are in grave danger.

Ne. Upozorimo obe naše vlade, neka razgovaraju.
Let's warn both our governments, get them talking.

Надам се да ће наша влада такође постићи такав увид.
I hope that our Government will, likewise.

Naše vlade su dostigle sporazum.
Our governments are now allied.

А сви знамо колико наша влада слуша свој народ.
And we all know how honest our government is.

Clanovi obe naše vlade su u Upravnom odboru.
Members of both our governments are on the board.