NAŠE MIŠLJENJE - превод на Енглеском

• our opinion
• our minds
• our view
• our thinking
• our position
• our opinions
• our perspective

Примери коришћења Naše mišljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona želi znati naše mišljenje.
She wants to know our opinion.

Uvek mislimo da je naše mišljenje najvažnije.
Too often we believe our opinion is the best.

Naše mišljenje uopšte nije uzeto u obzir.
Our views aren't taken into account at all.

Mi smo malo tržište i naše mišljenje nije bitno.
We are merely simple folk and our views don't matter.

Naše mišljenje je stalno apstrahovanje.
My mind is at constant unrest.

Naše mišljenje uopšte nije uzeto u obzir.
My opinion is not taken into account.

Naše mišljenje uopšte nije uzeto u obzir.
My opinion is not being taken into account.

To nije samo naše mišljenje, već i brojnih eksperata iz celog sveta.
This is not just my opinion, but also the opinion of many scholars across the country.

To je naše mišljenje i samo ga delimo.
That's just my opinion, and I'm sharing.

Utiče na naše mišljenje o drugima, pa čak i o sebi samima.
It affects what we think of others and even what we think of ourselves.

To nije samo naše mišljenje, već i brojnih eksperata iz celog sveta.
That's not just my opinion, but also the opinion of many Veterinarians across the country.

Sa vama smo podelili naše mišljenje.
I have shared my opinion with you.

Sa vama smo podelili naše mišljenje.
So I shared with you my opinion.

Moj blog i naše mišljenje?
It's my blog and my opinion.

A i reklo bi se da je zaista zanima naše mišljenje.
He also seemed genuinely interested in my opinion.

Ali sledećeg trenutak pojavi se sumnja i promeni naše mišljenje.
But at the last moment, I would hesitate and change my mind.

Sada pokazujemo kako smo promenili naše mišljenje o sebi samima i kakva je naša funkcija.
Now we demonstrate how they have changed our minds about ourselves and what our function is.

I tako smo promenili naše mišljenje o tome koji je cilj zbog kog smo došli i kom pokušavamo da služimo.
And thus Our Minds are changed about the aim for which We came and which We seek to serve.

Naše mišljenje je da zakon treba da ima mogućnost da se posveti ovoj velikoj pretnji.".
Our view is that the law should have the ability to address this great threat.”.

onda je naše mišljenje to koje prouzrokuje da se osećamo
it is our thinking that causes us to feel