OUR OPINIONS - превод на Српском

• naša mišljenja
• svoje mišljenje
• našim stavovima
• naše mišljenje
• наше мишљење
• своје мишљење
• svoja mišljenja
• наша мишљења

Примери коришћења Our opinions на Енглеском и њихови преводи на Српски

encouragement to express our opinions and enlighten our view regarding the EU integration process”.“Good topics and organization.
podsticaj da izrazim svoje mišljenje i proširim vidike o procesu evropskih integracija”.„ Dobre teme i organizacija.

Our opinions, our senses often deceive us
Jer naša mišljenja i naša osećanja, često nas mogu prevariti

But when we talk about our opinions, about what I think and what you think about politics
No kada govorimo o našim stavovima, o tome šta ja mislim i šta vi mislite o politici

our education, our opinions, our work, our commerce,
naše obrazovanje, naša mišljenja, naš rad, našu profesiju,

When we talk about our opinions, your thoughts or my views on politics
No kada govorimo o našim stavovima, o tome šta ja mislim i šta vi mislite o politici

our education, our opinions, our work, our trade,
naše obrazovanje, naša mišljenja, naš rad, našu profesiju,

Show us through your actions that you respect our opinions, careers, interests,
Pokažite nam svojim delima da poštujete naše mišljenje, karijere, interesovanja,

our education, our opinions, our work, our trade,
naše obrazovanje, naša mišljenja, naš rad, našu profesiju,

And although our opinions may be subjective,
И мада наше мишљење може бити субјективна,

Polite conversation is probably one of the worst things we learned because it teaches that our opinions and knowledge are not valued when we assert them.
Ljubazan razgovor je jedna od najgorih stvari koje smo naučili, jer nas uči da naše mišljenje i znanje nije vredno ako ga izrazimo.

our education, our opinions, our function, our trade,
naše obrazovanje, naša mišljenja, naš rad, našu profesiju,

We are both entitled to our opinions as long as we indicate that they are opinions..
Обојица имамо право на своје мишљење, као што обојица имамо право да своје ставове пропагирамо.

And albeit our opinions may be subjective,
И мада наше мишљење може бити субјективна,

Those fools who believe that they re peat the opinion expressed by the newspapers of their party will be repeating our opinions or those which we desire them to have.
One budale, koje budu mislile da ponavljaju mišljenje lista svoga logora, ponavljaće naše mišljenje ili ono koje mi želimo.

our education, our opinions, our work, our trade,
naše obrazovanje, naša mišljenja, naš rad, našu profesiju,

Shouldn't we go to express our opinions when people are arbitrarily damaging such an immense Fa?
Zar ne treba da iskažemo svoja mišljenja kad ljudi samovoljno štete tako ogroman Fa?

If we express our opinions openly, honestly
Ако ми износимо своје мишљење искрено, отворено

And although our opinions may be subjective,
И мада наше мишљење може бити субјективна,

try to honor our opinions as valuable contributions.
pokušajte da poštujete naše mišljenje kao dragocen doprinos.

our education, our opinions, our work, our trade,
naše obrazovanje, naša mišljenja, naš rad, našu profesiju,