NAŠE POSTOJANJE - превод на Енглеском

• our existence

Примери коришћења Naše postojanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Želimo da uzmemo naše postojanje i ogrnemo ga oko novog znanja
We want to take all of our existence and wrap it around that new knowledge

Počeli smo razumevati, da ako hoćemo, da naše postojanje zadrži svoju vrednost,
We began to realize that for our existence to hold any value,

pogodnosti, on čini naše postojanje bezbednijim».
he is adding to the safety of our existence”.

To je ono što čujemo kad oplakujete naše postojanje.
This is what we hear when you mourn over our existence.

Сви ми дугујемо наше постојање момцима са Делте.
We all owe our existence to them Delta boys.

Sve je deo našeg postojanja i mi smo takođe deo svega.
Everything is a part of our existence and we are part of everything too.

Ništa u vezi sa našim postojanjem po sebi ne zahteva da živimo na ovaj način.
Nothing about our existence inherently require us to live in this way.

Ovo je primer poput našeg postojanja ovde na zemlji.
This example is like our existence here on earth.

Не, наше постојање није противречно постојању других.
Our existence is not independent of everyone else's.

To je ono što našem postojanju daje pravi smisao.
That is what our Existence is a real sense.

Наше постојање на овом свету је права загонетка.
Our existence on this earth is a puzzle.

Ono u šta verujemo upravlja našim postojanjem, upravlja našim životom.
Whatever we believe rules our existence, rules our life.

Smisao našeg postojanja.
The sense of our existence.

Њен губитак или смрт угрожава и наше постојање.
The threats to their existence also threaten our existence.

То је наше постојање.
Such is our existence.

U stvari, deo učenja je o našem postojanju pre našeg boravka na Zemlji.
In fact, some of the knowledge is about our existence before our time on Earth.

Бог је љубављу желео да дели наше постојање.
Out of love, God wanted to share our existence.

То је наше постојање.
It is our existence.

Da jesmo, ne bi bilo potrebe za našim postojanjem.
If we had, there would be no need for our existence here.

To je esencija našeg postojanja.
It's the essence of our existence.