NAŠE VOLJE - превод на Енглеском

• our will

Примери коришћења Naše volje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li deluje po našoj volji, ili svojoj.
Does he act by our will, or by his own.

Ми не можемо обавезати нашу вољу данас за сутра;
We cannot bind our will today for tomorrow;

Prihvatamo Tvoje Misli kao naše, naša volja je večno jedno sa Tvojom.
We accept Your Thoughts as ours, and our will is one with Yours eternally.

Наша воља, разум, жеље
Our will, our reason, our desires

I koliko je naša volja zaista slobodna.
Here our will is truly free.

Суд Божији се прилагођава нашој вољи и" усклађује се са нашим расположењем".
God's judgement conforms to our will and conforms to our disposition.

Naša volja je jedino za šta se možemo uhvatiti.
Our will is the only thing we can claim.

Naša volja dejstvuje uprkos našem popuštanju sebi.
Our will operates in spite of our indulgence.

To je naša volja da Thomas Howard,
It's our will that Thomas Howard,

Ово значи да Богу предамо нашу вољу, емоције, амбиције и жеље.
This means surrendering to God our will, our affections, our ambitions, and our desires.

Mi ne možemo obavezati našu volju danas za sutra;
We can only ask to have him now… We cannot bind our will today for tomorrow;

Mi ne možemo obavezati našu volju danas za sutra;
We cannot bind our will today for tomorrow;

Njegova volja treba da postane naša volja.
His will must become our will.

Telo je naša bašta u kojoj je naša volja baštovan.
Our body is the garden in which our will is the gardener".

Оно подразумева одрицање од наших страсти и васцеле наше воље.
It means denying our passions and all our will.

i da koristimo našu volju pogrešno?
and use our will to bad ends?

У савременом друштву, музика увек постоји око нас без обзира на нашу вољу.
In modern society, music always exists around us regardless of our will.

У том смислу Оци су и говорили да је Он у себи самом упечатио нашу вољу.
Sense that the Fathers say that He impressed our will in.

Shvatili smo da ne možemo da ti namećemo našu volju.
We've learned we can't impose our will on you.

Moramo da se izvučemo iz ove zamke, pre nego što dekadencija slomi našu volju.
We've gotta get out of this trap… before this decadence saps our will.