NAŠE VREME - превод на Енглеском

• our time
• our day
• our age
• our timing
• our moment
• our times
• our days
• ourtime
• our era
• our hour

Примери коришћења Naše vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ovo je naše vreme i naša najveća šansa.
This is our hour and the moment of our greatest opportunity.

Izvini, ali naše vreme je isteklo.
I'm sorry, but our time is up.

Možeš li da zamisliš šta bi morali da rade u naše vreme?
Can you imagine if they had that in our day?

Naše vreme je prošlo.
All our times have come.

U naše vreme ovakve se stvari nisu dešavale.
In our days, these things didn't happen.

Naše vreme je naš život.
Our time is our lives.

Moramo čekati naše vreme.
We have to wait for our day.

U naše vreme je to posebno očigledno.
But in our days it is most glaringly evident.

U naše vreme sam bio nakaza.
In our time, I was a freak.

U naše vreme morate biti optimista.
In our times, you're supposed to be an optimist.

To je bila Tofija u naše vreme.
That was Tofija in our day.

Naše vreme zapoveda.
Our times demand.

Dame i gospodo, naše vreme je isteklo.
Ladies and gentlemen, our time is up.

Mnogo su bili bolji u naše vreme.
It was much better back in our days.

Isus je rekao da će tako biti i u naše vreme.
God said this would happen in our day.

Knjiga Otkrivenje ima snažnu poruku za naše vreme.
This book has an important message for our times.

Ovo je naš svet, naše vreme.
This is our world, our time.

To nije nešto što je popularno u naše vreme.
That's not popular in our day.

Ovo je naš trenutak, ovo je naše vreme.
Now is our moment and this is our time.

Možda ova priča ima više smisla za naše vreme.
This story appears to have a significant meaning for our times.