OUR ERA - превод на Српском

• наше ере
• нашег доба
• наша епоха
• našoj eri
• нашег времена
• naše ere
• našeg doba
• наше доба
• naša epoha

Примери коришћења Our era на Енглеском и њихови преводи на Српски

lived long before our era, the foundations were laid by the Portuguese state in the XI century.
живели су много пре нашег времена, темеља је положила португалска држава у КСИ вијеку.

drawings of such a plan appeared in Egypt even before our era.
цртежи таквог плана појавили су се у Египту и пре наше ере.

already 4000 years before our era.
већ 4000 година пре наше ере.

In the third millennium before our era, he ordered that all the inhabitants of his country be obliged to boil water before use.
U trećem milenijumu pre naše ere, on je naredio da svi stanovnici njegove zemlje obavezno prokuvaju vodu pre upotrebe.

even for 5 thousand years before our era.
расту, чак и 5 хиљада година пре наше ере.

the word Debar is known to history before our era.
односно реч Дебар је позната историји пре наше доба.

Our era will be remembered for the triumphant march of a globally unifying right-wing- a Nationalist International- that sprang out of the cesspool of financialized capitalism.
Naša epoha će ostati zapamćena po trijumfalnom pohodu globalno ujedinjene desnice- nacionalističke internacionale- koju je proizveo finansijalizovani kapitalizam.

Our era has not yet managed to supersede the family,
Naša epoha još nije uspela da prevaziđe porodicu,

Our era will be remembered for the triumphant march of a globally unifying rightwing- a Nationalist International- that sprang out of the cesspool of financialised capitalism.
Naša epoha će ostati zapamćena po trijumfalnom pohodu globalno ujedinjene desnice- nacionalističke internacionale- koju je proizveo finansijalizovani kapitalizam.

How is it that, in our era of spiritualized hedonism when the goal of life is directly defined as happiness,
Како то онда да у нашој ери продуховљеног хедонизма, када је циљ живота јасно дефиниран

Our era is counted from his birth
Наша ера се рачуна од његовог рођења

It was later, already in our era, or at the end of the last,
Су се, већ у нашој ери или крајем претходне, сусрели

cannot do without beauty, and this is what our era pretends to want to disregard.
čovek ne može bez lepote i to je ono što naše doba kao da više ne želi da zna.

today in the past, then it isn't the 1930s that our era looks and feels like- it's the 1840s.
онда тридесете године нису период на који подсећа наша ера- већ четрдесете године деветнаестог века.

near the beginning of our era, and in Persia-Iran Aryan languages have become the basis of the Iranian languages, the oldest of
близу почетка наше ере, а у Персији- Ирану су аријевски језици постали основ групе иранских језика,

It is unfortunate, however, that our era and the Western civilization in which we are also witnesses,
Но, на жалост, наша епоха и западна цивилизација у којој смо и ми судеоници,

even in ancient Chinese manuscripts of the beginning of our era, you can find information that the Japanese inflicted on their bodies certain images,
чак иу древним кинеским рукописима почетка наше ере, можете наћи информације да су Јапанци нанели одређене слике на своја тела,

you can also find in ancient Chinese manuscripts of the beginning of our era information that the Japanese have given their bodies certain images that they use as amulets and amulets.
чак иу древним кинеским рукописима почетка наше ере, можете наћи информације да су Јапанци нанели одређене слике на своја тела, користећи их као амајлије и амајлије.

a genre which thrives on chopping the complexities of our era into easily digestible chunks of empty catchphrases.
Žanr koji uživa u seckanju složenosti našeg doba u lako svarljive komade beznadežnih fraza.

genocidal killers, was one of the great propaganda triumphs of our era.
су једини вршили геноциде један је од највећих тријумфа пропаганде у нашем добу.