Примери коришћења Soviet era на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During Soviet era, there was a bounty on wolves.
Tokom Sovjetske ere, postojao je Lovac na vukove,spent a total of 17 years in prison during the Soviet era.
провео је укупно 17 година у затвору током совјетске ере.and in the late Soviet era the architecture of the country was dominated by plain functionalism.
а у каснијем совјетском периоду архитектуру земље доминирала је обичан функционализам.The Soviet era was also the golden age of Russian sciencefiction,
Совјетска ера је такође била златно доба руске научне фантастике,Earlier this month, the human rights watchdog said the monthlong World Cup tournament will take place amid"the worst human rights crisis in Russia since the Soviet era.".
Prethodno, HRW je saopštio da će se ovogodišnje Svetsko fudbalsko prvenstvo održati“ za vreme najveće krize ljudskih prava u Rusiji od sovjetske ere”.This work was one of the most popular poems during the Soviet era.
младој девојци коју су убили нацисти. Ово дело је било једна од најпопуларнијих песама током совјетске ере.Soviet era was also the golden age of Russian Science fiction,
Совјетска ера је такође била златно доба руске научне фантастике,Human Rights Watch said the World Cup was taking place"during the worst human rights crisis in Russian Federation since the Soviet era".
HRW je saopštio da će se ovogodišnje Svetsko fudbalsko prvenstvo održati“ za vreme najveće krize ljudskih prava u Rusiji od sovjetske ere”.Neo-Idealist writers of the later Russian Soviet era.
неоидеалиста касније руске совјетске ере.The Soviet era was also the golden age of Russian science fiction,
Совјетска ера је такође била златно доба руске научне фантастике,Thousands took to the streets in Belarus to protest any effort at returning to Moscow's fold after seven decades of domination during the Soviet era.
Hiljade su izašle na ulice u Belorusiji da protestuju protiv pokušaja povratka u zagrljaj Moskve posle sedam decenije dominacije tokom sovjetske ere.Walking in Odessa you can see its history from classical Italian influences to Soviet era apartment complexes.
Валкинг у Одеси можете видети своју историју од класичних италијанских утицаја на совјетске ере стамбеним комплексима.which has lagged behind the West since the end of the Soviet era.
koja zaostaje za Zapadom još od sovjetske ere.many people continue to live in houses built during the Soviet era.
даље живе у кућама изграђеним током совјетске ере.Human Rights Watch said the tournament is taking place“during the worst human rights crisis in Russia since the Soviet era.”.
HRW je saopštio da će se ovogodišnje Svetsko fudbalsko prvenstvo održati“ za vreme najveće krize ljudskih prava u Rusiji od sovjetske ere”.Modern paints are much safer than those that were in use during the Soviet era.
Модерне боје су много сигурније од оних које су биле у употреби током совјетске ере.Human Rights Watch said the World Cup was taking place“during the worst human rights crisis in Russia since the Soviet era.”.
HRW je saopštio da će se ovogodišnje Svetsko fudbalsko prvenstvo održati“ za vreme najveće krize ljudskih prava u Rusiji od sovjetske ere”.The Bibi-Khanym Mosque, rebuilt during the Soviet era, remains one of the city's most notable landmarks.
Џамија Биби-Каним, обновљена током совјетског доба, остаје једна од најистакнутијих градских знаменитости.his remains survived the Soviet era and were returned to the newly rebuilt cathedral in 2005.
су његови остаци преживели совјетску еру и враћени су у новоизграђену катедралу 2005. године.not to participate- reminded me of the Soviet era.
учествујем- подсетио ме је на совјетску еру.
