СОВЈЕТСКО ВРЕМЕ - превод на Енглеском

• soviet times
• soviet era
• soviet period

Примери коришћења Совјетско време на Српском и њихови преводи на Енглески

Од совјетских времена, он се етаблирао као један од најбољих материјала за спајање.
Since Soviet times, he has established himself as one of the best gluing materials.

Наравно, у совјетским временима ове информацијепажљиво прикривени.
Naturally, in Soviet times this informationcarefully concealed.

У совјетским временима се појавила оловка,
In Soviet times pen pens appeared,

U sovjetsko vreme je bilo zabranjeno da se deca vaspitavaju u religioznom duhu.
In Soviet times it was forbidden to raise children in a religious spirit.

U sovjetsko vreme… slali su vas u muzicku školu na selu.
In Soviet times… they sent you to a musical school in the country.

U sovjetskim vremenima konferencije za štampu Ministarstva spoljnih poslova bile su rutinske i dosadne.
In Soviet times, press conferences held by the Foreign Ministry were routine and boring.

Чим почнемо да говоримо о совјетском времену једни идеализују, други демонизују.
Whenever we start talking about the Soviet times, some idealize, others demonize them.

У совјетским временима произвео је пуно модела машина за прање веша.
In Soviet times, produced a lot of models of washing machines.

Али корпоративне навике су остале из совјетских времена, и још увек нису истребљене.
But the corporate habits left over from Soviet times, have not yet been outlived.

Од совјетских времена била су свега три таква лансирања.
Only three of such launches have been made since Soviet times.

Још у совјетским временима постојали су стандарди за димензије кухињских столова.
Back in Soviet times, there were standards for the dimensions of kitchen tables.

On je odrastao u sovjetskim vremenima.
I grew up in Soviet times.

Сетимо се совјетског времена.
Let us recall Soviet times.

Fabrika je održavana od sovjetskih vremena.
The plant has been in maintenance since the Soviet times.

Tako se radilo i u sovjetska vremena.
The same was in soviet times.

Trenutno se vraćamo u Sovjetska vremena.
The cooperation goes back to Soviet times.

развијене су у Јерменији још од совјетских времена.
astronomy were developed in Armenia since the Soviet times.

Trenutno se vraćamo u Sovjetska vremena.
Go back to Soviet Times.

Fabrika je održavana od sovjetskih vremena.
This station was built in Soviet times.

Tako se radilo i u sovjetska vremena.
In this way was also in Soviet times.