СОВЈЕТСКЕ - превод на Енглеском

• soviet

Примери коришћења Совјетске на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки свештеници су били активни чланови покрета отпора против совјетске власти.
Some priests led actively the resistance against the Communist regime.

Талин ремонт постројења гради прво питање совјетске серијског картицу.
Tallinn repair plant builds the first issue of the Soviet serial card.

Физичком институту Лебедев Совјетске Руске.
The P N Lebedev Physical Institute of Soviet.

Овај гигантски хеликоптер је понос совјетске и руске индустрије хеликоптера.
This giant chopper is the pride of the Soviet and Russian helicopter industry.

Табела" лептир" је позната још од совјетске прошлости.
The“butterfly” table has been known since the Soviet past.

То је типична појава за совјетске политичке логоре.
This is a typical manifestation for the Soviet political concentration camps.".

Талин ремонт постројења гради прво питање совјетске серијског картицу.
In 1964, Tallinn repair plant builds the first issue of the Soviet serial card.

Фински аутомат" Суоми" оставио је велики утисак на совјетске војне вође.
The Finnish submachine gun“Suomi” made a great impression on the Soviet military leaders.

Локалне совјетске власти изгубиле су контролу над ситуацијом у главном граду, те нису били у стању да обузда протесте.
Local communist authorities lost control over the situation in the capital and were unable to contain the protests.

Совјетске снаге потискују масовне демонстрације у грузијској ССР, реагујући на Никита Кхрусхцхев' с Дестаљинизација политике.
The Soviet Armed Forces suppress mass demonstrations in the Georgian Soviet Socialist Republic, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.

На универзитету је такође постао члан Совјетске Комунистичке партије, и никада се званично није искључио из ње.
At the University he also became a member of the Communist Party of the Soviet Union, and has never formally resigned from it.

Инвазија совјетске 11. Црвене армије на Прву Републику Јерменију започела је 29. новембра 1920. године.
The Soviet 11th Red Army's invasion of the First Republic of Armenia started on 29 November 1920.

Совјетске оружане снаге( Црвена армија)
The Soviet Armed Forces(the Red Army)

Позвали су на оснивање совјетске" црне републике" на средини југа где су живели многи црнци.
They called for the establishment of a Soviet“Negro Republic” in the middle of the South, which was home to many blacks.

Немачка напада совјетске и еинсатзгуппен почети масовну покољ у области источно од Пољске.
Germany invades the Soviet Union and einsatzguppen begin a mass slaughter in areas to the east of Poland.

Гинзбург је радио на Физичком институту Лебедев Совјетске и Руске акдемије наука у Москви од 1940. године.
Ginzburg worked at the P. N. Lebedev Physical Institute of Soviet and Russian Academy of Sciences in Moscow since 1940.

Совјетске војне администрације у Немачкој( СМАД)
The Soviet Military Administration in Germany(SMAD)

Трупе САД искрцале се на крају Другог светског рата у Јужној Кореји, совјетске од Јапана преузеле Северну Кореју,
US troops land in South Korea at end of World War II, Soviets take over north from Japanese,

Планирани центар за ремонт хеликоптера совјетске и руске производње у Србији има посебан значај за републику,
The planned center for repair of helicopters of soviet and Russian production in serbia is of special importance for the republic,

У књизи инспирисана је слоганом совјетске комунистичке партије,
In the book was inspired by a Soviet communist party slogan,