SOVIET TROOPS - превод на Српском

• совјетске трупе
• совјетских војника
• совјетске снаге
• совјетска војска
• совјети
• совјетских трупа
• совјетски војници
• совјетским трупама
• совјетских снага
• sovjetske trupe
• sovjetski vojnici
• sovjetskih vojnika

Примери коришћења Soviet troops на Енглеском и њихови преводи на Српски

By August 1944, Soviet troops were at Krosno, Poland, within 40 kilometres(25 mi)
До августа 1944. совјетске трупе биле су у Кросну у Пољској,

The new Soviet troops were prepared for winter warfare,
Совјетске снаге су биле припремљене за зимско ратовање,

He states that 350,000 Soviet troops have been killed in German attacks,
Изјавио је да су, иако је 350. 000 совјетских војника убијено у немачким нападина, Немци изгубили 4,

Twenty-three years later Soviet troops entered Prague once again, preventing the Czechs
Двадесет три године касније совјетске трупе су поново ушле у Праг не дозволивши Чесима

After the Kuril Islands, Soviet troops planned to land on one of Japan's most important islands- Hokkaido.
После Курилских острва совјетска војска је планирала да се искрца на Хокаидо, једно од најважнијих јапанских острва.

During 1944 to 1947, Soviet troops faced large formations of Baltic guerillas,
Од 1944. до 1947. године совјетске трупе су се суочиле са великим формацијама балтичких герилаца,

The Soviet troops held out against the enormous German army,
Совјетске снаге су издржале против огромне немачке војске,

Of the estimated 8.7 million Soviet troops who fell in battle against the Nazis,
Од процењених 8, 7 милиона совјетских војника који су пали у борби против нациста,

It was late April, 1 945, when the Soviet troops were already encircling Berlin,
Крајем травња 1945. Совјетске снаге окруживале су Берлин

Soviet troops did not invade
Совјетске трупе нису напале

Of the estimated eleven million Soviet troops who fell in battle against the Nazis,
Од 11 милиона совјетских војника, колико се процењује

After capturing the southern railway station during a two-day bloodbath, Soviet troops advanced to the Castle hill.
Након освајања јужне железничке станице, после дводневних крвавих борби, Совјети су напредовали ка Дворском брду.

For the Soviet troops, the Siege of Budapest was a final rehearsal before the Battle of Berlin.
За совјетске снаге, опсада Будимпеште је представљала финалну пробу пред битку за Берлин.

In response, Soviet troops entered Hungary
Као одговор, совјетске трупе су ушле у Мађарску

He states that 350,000 Soviet troops have been killed in German attacks,
Изјавио је да су, иако је 350. 000 совјетских војника убијено у немачким нападина, Немци изгубили 4,

After capturing the southern railway station during a two-day bloodbath, Soviet troops advanced to Castle Hill.
Након освајања јужне железничке станице, после дводневних крвавих борби, Совјети су напредовали ка Дворском брду.

Partisan detachments of the pro-Soviet Democratic Party of Iranian Azerbaijan, actively backed by Soviet troops, occupied key state institutions in the country
Герилски одреди просовјетске Демократске партије иранског Азербејџана уз интензивну подршку совјетских трупа заузеле су кључне државне институције у земљи

On 7 November, 1944, Soviet troops entered the eastern suburbs of Budapest,
Новембра 1944, совјетске снаге су ушле у источна предграђа Будимпеште,

In response to the protests Soviet troops were dispatched to Tbilisi,
У одговору на протесте совјетске трупе су 9. априла 1989.

During the Great Patriotic War, 6.8 million Soviet troops were killed and 4.4 million died in captivity.
Током Великог отаџбинског рата погинуло је 6, 8 милиона совјетских војника, а 4, 4 милиона је умрло у заробљеништву.