СОВЈЕТСКИХ СНАГА - превод на Енглеском

• soviet forces
• soviet troops

Примери коришћења Совјетских снага на Српском и њихови преводи на Енглески

где је заробљено преко 660. 000 совјетских снага, жестоку одбрану Одесе,
where more than 660,000 Soviet troops were taken captive,

као и уз помоћ совјетских снага које су учествовале у Београдској операцији 1944.
and with the assistance of Soviet troops taking part in the 1944 Belgrade Offensive,

локалне азербејџанске полиције наставили да се одупиру напретку совјетских снага и требало је неко време да Совјети стабилизују ново проглашену Азербејџанску ССР,
local Azeri militias kept resisting the advance of Soviet forces and it took a while for the Soviets to stabilize the newly proclaimed Azerbaijan Soviet Socialist Republic,

локалне азербејџанске полиције наставили да се одупиру напретку совјетских снага и требало је неко време да Совјети стабилизују ново проглашену Азербејџанску ССР,
local Azerbaijani militias kept resisting the advance of Soviet forces and it took a while for the Soviets to stabilize the newly proclaimed Azerbaijan Soviet Socialist Republic,

у време опсаде Будимпеште од стране совјетских снага, преживљавала је тако што је сваког јутра сакупљала тела умрлих
In the winter of 1944-45, during the Siege of Budapest by Soviet forces near the end of World War II, Keleti would in

изјавио је да стационирање совјетских снага у Пољској„ ни на који начин не може нарушити суверенитет пољске државе
stated that the stationing of the Soviet forces in Poland"can in no way violate the sovereignty of the Polish state the risk of Soviet armed intervention of the kind that crushed the Hungarian Revolution of 1956.">

радио је најавио долазак совјетских снага.
of the war.[96][lower-alpha 9] At 8:00 am, the tanks reached the centre city and"> the radio announced the arrival of the Soviet forces.

Совјетске снаге су ушле у Аушвиц 27. јануара 1945. године.
Soviet forces occupied Auschwitz on January 27, 1945.

Совјетске снаге су ушле у Аушвиц 27. јануара 1945. године.
Soviet troops arrived at Auschwitz on January 27, 1945.

Совјетским снагама.
The Soviet Forces.

Совјетске снаге су такође напале Сахалин,
Soviet forces also attacked in Sakhalin,

Совјетске снаге су пронашле слабо брањени део фронта
Soviet forces selected a weakly defended part of the front

Совјетске снаге опколиле су Берлин.
The Soviet forces have surrounded Berlin.

Совјетске снаге су ушле у Аушвиц 27. јануара 1945. године.
Soviet forces entered Auschwitz on 27 January, 1945.

Совјетске снаге пораз Немаца у Стаљинграду.
Soviet forces defeat the Germans at Stalingrad.

Америчке снаге су се средином априла среле са совјетским снагама близу реке Елбе.
American forces then met up with the Soviet forces near the Elbe River in mid-April.

Као и код Кијева, совјетске снаге су брзо опкољене.
Just as at Kiev, the Soviet forces were swiftly encircled.

У априлу 1920, совјетске снаге су напале Азербејџан,
In April 1920, Soviet forces invaded Azerbaijan,

Главна мисија британских команданата у совјетским снагама у Немачкој( БРИКСМИС) такође је користила мали број.
The British Commanders'-in-Chief Mission to the Soviet Forces in Germany(BRIXMIS) also used a small number.

Совјетске снаге су биле припремљене за зимско ратовање,
The new Soviet troops were prepared for winter warfare,