FORMER SOVIET - превод на Српском

• бивших совјетских
• bivše sovjetske
• бившим совјетским
• бивше совјетске
• некадашњих совјетских

Примери коришћења Former soviet на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's happening in the former Soviet Union.
Nešto slično se sada dešava u bivšem Sovjetskom Savezu.

UNICEF calls for policies to reduce child poverty in Balkans, former Soviet republics.
UNICEF poziva na programe za smanjenje siromaštva dece na Balkanu i u bivšim sovjetskim republikama.

Well, if you're ever in a crumbling, former Soviet Republic.
Pa, ako ste ikad u trošnoj, bivšoj sovjetskoj republici.

Precedent was set by the former Soviet Union.
Presedan je postavljen od strane bivšeg Sovjetskog Saveza.

President Bush is the first American president to visit this former Soviet republic.
Predsednik Buš je prvi američki predsednik koji je doputovao u posetu ovoj bivšoj sovjetskoj republici.

Most former Soviet or Chinese boats have been retired from service;
Већина бивших совјетских или кинеских бродица је пензионисана из службе;

If you talk to former Soviet citizens about the break-up of the Soviet Union,
Разговарајући са милион некадашњих совјетских грађана о СССР-у и његовом распаду вероватно

A large number of migrants from the former Soviet republics come to large Russian cities in search of work.
Велики број миграната из бивших совјетских република долази у велике руске градове у потрази за послом.

Russia and 12 other former Soviet republics won entry into the International Monetary Fund
Русија и још 12 бивших совјетских република постале су чланице Међународног монетарног фонда

I come from the former Soviet Republic of Belarus,
Moraćete da me trpite. Ja dolazim iz bivše Sovjetske republike Belorusije,

envelops five former Soviet Socialist Republics:
обухвата пет бивших совјетских социјалистичких република:

The gross domestic product in the former Soviet Republics(excluding the Baltic States)
Бруто домаћи производ у свим бившим совјетским републикама( искључујући балтичке државе)

Vietnam and a number of the former Soviet states, what's happening there is more troubling.
Vijetnam i brojne bivše sovjetske republike, ono što se tamo dešava je zabrinjavajuće.

The team concluded that the shooting had been planned by former Soviet leaders“beyond a reasonable doubt.”.
Тим је закључио да су пуцњаве бивших совјетских лидера планирали" ван разумне сумње".

One of the more difficult realities facing many of the former Soviet republics was the loss of Soviet-subsidized fuel and utility transfers.
Једна од тешких реалности с којом се суочавају многе бивше совјетске републике била је губитак совјетских трансфера горива и комуналних услуга.

staging“color revolutions” in former Soviet republics.
инсценацијом„ обојених револуција“ у бившим совјетским републикама.

Enache agrees the referendum is crucial to the political maturity of the former Soviet republic.
Enaš se slaže da je referendum ključan za političko sazrevanje te bivše sovjetske republike.

The Russian Federation and 12 other former Soviet republics become members of the International Monetary Fund
Русија и 12 бивших совјетских република постале чланице Међународног монетарног фонда

Sergey is the son of Natalya Shubenkova, a former Soviet heptathlete who ranks among the best of all time in the event.
Син је Наталије Шубенкове, бивше совјетске седмобојке, који спада међу најбоље свих времена у тој дисциплини.

There are many monuments to Lesya Ukrainka in Ukraine and many other former Soviet Republics.
Постоји много споменика подигнутих у част Лесје Украјинки у Украјини и многим другим бившим совјетским републикама.