BIVŠE KOMUNISTIČKE - превод на Енглеском

• former communist
• formerly communist

Примери коришћења Bivše komunističke на Српском и њихови преводи на Енглески

Bivši komunistički režim ostavio je za sobom loše puteve i pruge.
The former communist regime left it with a poor road and highway system.

Zamak je 1948. godine konfiskovao bivši komunistički režim.
The castle was confiscated in 1948 by the former communist regime.

Rumunija zvanično optužila bivši komunistički režim.
Romania officially indicts former communist regime.

Да ли ће се исто догодити у бившим комунистичким земљама?
It's the same in former Communist countries?

Облик демократских револуција у бившим комунистичким државама.
Story of economic transition in the former communist countries.

Svetska banka: sledi usporavanje privrednog rasta bivših komunističkih zemalja članica EU.
World Bank: Strong growth in EU's former communist states likely to slow.

Највише ликвидираних у односу на све бивше комунистичке државе.
It is the most affluent of former communist states.

EBRD: Rast u bivšim komunističkim zemljama brz,
EBRD: Growth in Ex-Communist Countries Rapid,

То нису осиромашене бивше комунистичке земље које већина људи и даље сматра њима.
They are not the impoverished ex-Communist countries most people still think them to be.

Тако је у свим бившим комунистичким земљама.
This has happened under all previous communist regimes.

Тако је у свим бившим комунистичким земљама.
It is the same in all ex-communist countries.

То се десило у готово свим бившим комунистичким државама.
This has happened under all previous communist regimes.

To[ žica] je simbol akutnog osećaja podeljenosti koju je bivša komunistička administracija namerno promovisala da bi držala Moldavce daleko od svega što je rumunsko.
It[the wire] is a symbol of the acute sense of division the former communist administration deliberately promoted to keep the Moldovans from anything Romanian.

Седам бивших комунистичких земаља Централне
Seven former Communist Central European

Tu sam intervjuisala ljude koji su stanovnici bivših komunističkih zemalja, koji su se suočili sa izazovom tranzicije u društvo koje je više demokratsko i kapitalističko.
Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society.

У свим новим државама службеници бивше Комунистичке партије задржали су се на власти као локални моћници.
In nearly all the new states, former Communist Party officials retained power as local strongmen.

Deset zemalja, od kojih osam bivših komunističkih država istočne Evrope,
Ten countries, eight of them from formerly communist Eastern Europe,

osudio bivši komunistički sistem zemlje kao" kriminalan",
denounced the country's former communist system as"criminal" and said it is

Jedan je u vezi sa ulaskom deset novih zemalja-- među kojima i osam bivših komunističkih država-- u EU.
One is with regard to the entry of ten new countries-- including eight formerly communist countries-- into the EU.

Иако су комунисти изгубили власт у бившим комунистичким земљама, комунизам никада није био осуђен на глобалном нивоу због злочина које је починио.
Although communists have fallen from power in the former communist countries, communism has never been tried for the crimes it committed on a global level.